I wouldn't read anything into how it was written the information was just copied from one form to another. He is recoded as adopted son of the head of household.
