Hello Averil,
Yes, I agree that JC's discharge papers would help identify him. The one produced in court might have been the original one given to him on discharge, and may not exist in public records. Hopefully Alison can find out whether descendants of the plaintiff (Wm John Corkill, alive in 1893) still hold it.
Thanks,
Sue