linguistic laziness? Could it not be a lazy scribe or two, who got fed up of writing Mc before every surname in the rent book/census return or whatever?
