Hi Greg,
Yes, " Article 1" -, at the link provided in my previous posting.
James Linton wrote the article for the Qualtrough book (published in 1984), -"A Quota of Qualtroughs" pp 124-128 - and I suggested he also have it published in the IOMFHS Journal.....Frances has it on her site... ( Vol v11 No 2 April 1985) @ the following link:
http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/famhist/v07n2.htm#41-45
You are welcome to cross link it to your site from the Qualtrough one if you wish (or Frances' site, whichever you choose.) - ie if you planning to have a "Derivations of Manx Surnames" page!!!
You are doing a wonderful job.... thank you
Elizabeth