Thanks to all the contributors to this discussion. The message from Frances Coakley on 13th November came closest to answering my query on a Manx anti-Irish/Scottish law along with her assessment that the dropping of Mac prefixes seemed to happen in the 1570-1600 period in the records.

We have given the subject a decent airing and it looks like this is as far as we will get - but I live in hope...