Hi Sally-Anne
I'm intrigued, but my apologies, I've not got your name on any of my Radcliffe trees so I'm a bit lost concerning your relatives.
Do you have a transcript of the article that might help place what you say in context?
Kind regards - Bernard Diaz