Mary
I can't claim that the LH Cowell in the school records is "my" grandfather but no others have come to light. You mention he may have been fostered, a good point, but I did wonder why Wm and Elizabeth being in their fifties, quite old in the 1870s and having brought up a large family of their own would take on the responsibility of a young boy unless he was somehow related.
Regards
David