If the census was found on ancestry there is a way to add an alternative name/spelling. In US census I have found that rarely is IOM given as place of birth usually England is recorded. I am In the USA so use US censuses frequently.
