Any comments, errors or omissions gratefully received The
EditorHTML Transcription © F.Coakley , 2006
1616 Quarterlands & Intacks elsewhere.
Note Latin translated @ as 'for' et as '&', cm [cum] as 'with', cam as 'chamber', dom as
'house'; in some cases the English was used - my own guess is that the wording from the previous year's roll was copied
across though sometimes the scribe shortened or replaced phrases.
sometimes the word cam or dom is preceeded by un, presumeabaly unum or 1 , this I have translated
as a this may imply that it was not the dwelling house but merely one on which the individual paid rent.
For some explanation of terms see notes to 1511/1515 Manorial Roll. For earlier rolls see elsewhere.
All figures are in Roman but here given in Arabic , ob = obolus or halfpenny.
[] or ~ = unsure/unreadable
| 1616 | 1620 | 1633 |
Rent d (pence)
|
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Willm Moore 4d Henry Stanley 4d |
Willm Moore 4d Henry Stanley 4d |
Tho: Crayne for 3 prcells ? |
8
|
| 2 | Michaell Whitehead | Michaell Whitehead | Mytchell Whitehead |
4
|
| 3 | William Brydson | William Brydson | Robt Bridson |
3
|
| 4 | William Brydson for chamber & yard | William Brydson for chamber[] & yard | Wm Bridson for house & garden |
4
|
| 5 | (#6) Sr Wm Cosnahan & Elizabeth his wife 3d Mrgrett Crosse 3d for a house |
(#6) Sr William Cosnahan 3d & Elizabeth his wife 3d Margreatt Crosse 3d for a house |
Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife 3d Mrgret Crosse 3d for a house |
6
|
| 6 | (#5)William Brydson for a chamber | (#5)William Brydson for [] chamber | Wm Bridson for chamber |
1
|
| 7 | a line in a different hand inserted at bottom of page for 6d rent - Sr Wm Cosnohan & eliz his wife 3d Mrgrtt Crosse 3d - as #5 which has a X in left hand margin |
Sr Wm Cosnahan 3d with Eliz his wife 3d Mrgret Crosse 3d for house |
6
|
|
| 8 | (#7)Dollin Quarres 3d Machall Whitehead 1d |
(#7)Dollin Quarres 3d Michaell Whitehead 1d |
Dollin Quarres 3d Mych: Whitehead 1d |
4
|
| 9 | (#8)Dollin Quarres & other [ceter] extors John Quarres | (#8)Dollin Quarres & other executors Jo: Quarres | Dollin Quarres & exors of John Quarres |
2
|
| 10 | (#11)Phillip Christian Katherin Christian Phillip Christian Danold Christian Wm Cowper 6d for 2 chambers |
(#11)Phillip Christian Kathrin Christian Phillip Christian Danold Christian Wm Cowper 6d for 2 chambers |
(#12) Phillip Christian Kathrin Christian Phillip Christian Danold Christian Wm Cowper 6d for 2 chambers |
12
|
| 11 | ||||
| 12 | (#10)Danold Prescott for house & gardn | (#10)Danold Prescott for house & gardn | Danold Prescott 12d Henry Radcliffe for house & garden |
14
|
| 13 | (#9) William Copr | (#9) William Cowper | Wm Cowper |
2
|
| 14 | (#12)Michall Whitehead for house | (#12)Michaell Whitehead for house | Michl: Whitehead for a house |
2
|
| 15 | (#13) Otes Crayne for house & garde | (#13) Oates Crayne for house & garde | Oates Crayne for house & garden |
4
|
| 16 | (#15) Margret Cross Sr William Cosnahan & Elizabeth his wife | (#15) Margret Cross [] Sr William Cosnahan & Elizabeth his wife | (#17) Margt Crosse [] Wm Cosnahan & his wife for house & schoool chamber ? |
2
|
| 17 | (#14) Mrgrett Cross Sr William Cosnahan & Elizabeth his wife for chamber and chamber sted | (#14) Margret Cross Sr William Cosnahan & Elizabeth his wife for house and chamber stead | (#16)Margt Crosse Sr Wm Cosnahan & his wife for house & chamber steed |
4
|
| 18 | (#16)William Cooper for brewhouse | (#16)William Cowper for brewhouse | Wm Cowper for brewhouse |
2
|
| 19 | (#17)Willm Ratcliff for house & 2 gardens | (#17)Willm Ratcliff for house & 2 gardens | Wm Radcliffe for house & 2 gardens |
20
|
| 20 | (#18)Phillip Cross for house & garden | (#18)Phillip Cross for house & garden | Phillip Crosse for house & garden |
14
|
| 21 | (#19)William Cross 3d & Willm Ratcliff 3d for house garden | (#19)William Cowper 3d & Willm Ratcliff 3d for house & garden |
Wm Cowper 2d Rich Hew~ 1d Henry Ratcliffe with mother for house & garden |
6
|
| 22 | (#20)Thomas Gremshawe for house & garden | (#20)Thomas Gremshey for house & garden | Thos Greenshay for house & garden |
5
|
| 23 | (#21)Willm Ratclff 5d Sr John Cosnahan 7d |
(#21)Willm Ratclff 5d Sr John Cosnahan 7d |
Wm Radcliffe 5d ? Sr Wm Cosnahan |
12
|
| 24 | (#22)Willm Crotch Doncan Gawne for house & garden | (#22)Wm Cotch Doncan Gawne for house & garden | Wm Cotch Doncan Gawne for house & garden |
9
|
| 25 | (#23)Willm Corrin & his wife for house & gard | (#23)Wm Corrin & his wife for house & gard | Wm Corrin & his wife for house & garden |
8
|
| 26 | (#24)Manu Dn [hands of Lord] for a house and a garden | (#24)My Lord for a house and a gard | My Lord for house & garden |
8
|
| 27 | (#25)Randle Fairbrother for house | (#25)Randle Farebrother for house | Randle Fairbrother for house & garden |
2
|
| 28 | (#26)Tho: Clarke Jun for house & gard | (#26)Tho: Clarke Jun for house & gard | Tho: Clarke Jnr for house & garden |
8
|
| 29 | (#27)Thomas Quaill for house & gard | (#27)Tho: Quaill for house & gard | Tho Quaile 6d for house & garden |
12
|
| (#28)Thomas Quaill for house & gard | (#28)Tho: Quaill for house & gard | Tho Quaile 6d for house & garden | ||
| 30 | (#29)Thomas Crellin for house & gard | (#29)Tho: Crellin for house & gard | Tho Crellin for house & garden |
4
|
| 31 | (#30)Thomas Crellin for house & yard | (#30)Tho: Crellin for house | Tho Crellin for house & garden |
2
|
| (#31)Thomas Crellin for 2 chambers & 2 gard | (#31)Tho: Crellin for 2 chambers & 2 gard | Wm Crellin for two chambers & two gardens |
6
|
|
| 32 | John Curleod Wm Colbin 6d for chamber with croft |
John Curleod Wm Colbin 6d for chamber with croft |
Jo: Corleod & Thomas Crellin 2d & Tho: Stephen for chambers with croft |
15
|
| 33 | (#34)John Cayne for house | (#34)Jo: Cayne 4d for house Wm Quay for chamber row_me |
(#34) Wm Kelly 4d for house Jo Cowle for [] |
9
|
| 34 | (#33)Silvester Elletson 5s John Curleod 1d for 3 ? chambers & house |
(#33)Silv Elletson 5s Jo: Curleod 1d for 3 chambers & house |
(#33) Sill Ellison 5s Jo Corleod 1d for 3 chambers and house |
5s 1
|
| 35 | John Canglish 2d wife of Wm Rimer & child [puer] Pter ? William for house and garden |
Jo Canglish 2d wife of Wm Rymer & child [Ptr & Wm ?] for house and garden |
Jo ? wife of Wm Rymer & child [] for a house & garden |
5
|
| 36 | Thomas Casement | Thomas Casement | Tho Casement 3d Phillip Costen 3d |
6
|
| 37 | Richard Halsall | Richard Halsall | Rich: Halsall |
6
|
| 38 | (#39)Willm Ratcliff for chamber | (#39)Willm Ratcliff for chamber | Henry Radcliffe with mother for chamber |
6
|
| 39 | (#40)Dollin Quarres & other executors Johnet Quarres for chamber | (#40)Dollin Quarres & other executors Johnet Quarres for chamber | Dollin Quarres and other exors Johnet Quarres |
4
|
| 40 | (#41)Sr John Cosnahan for chamber | (#41)Sr Jo: Cosnahan for chamber | Sr William Cosnahan for a chamber |
1
|
| 41 | (#42)Paul Cannell for chamber | (#42)Paul Cannell for chamber | Paull Cannell for a chamber |
5
|
| 42 | Randle Fairbrother for chamber | Randle Farebrother for chamber | Randle Fairbrother for a chamber |
3
|
| 43 | Randle Fairbrother for chamber | Randle Farebrother for chamber | Randle Fairbrother for a chamber |
2
|
| 44 | Thomas Crayne | Thomas Crayne | Tho: Crayne |
2
|
| 45 | Thomas Crellin for elarg ditch | Thomas Crellin for enlarging ditch | Tho: Crellin for enlarging his ditch |
1
|
| 46 | Richard Fisher for house & gard | Richard Fisher for house & garden | Rich Fisher for house & garden |
3
|
| 47 | Gilbt Quaile for house & gard | Gilbt Quaile for house & garden | Rich Quale for house & garden |
3
|
| 48 | Thomas Rantscroft | Richard Cotter & Mary Ranscroft | Rich Cotter & Mary Ranscroft |
3
|
| 49 | Robt Hodgson for house | Robt Hodgson for house | Gilbt Calowe for a house |
2
|
| 50 | Wm Ratclyf for house & gard with easement | Wm Ratcliffe for house & garden with [] | Wm Bridson jnr for house & garden with [] |
2
|
| 51 | Phillip Crosse for cottage | Phillip Crosse for cottage | Phillip Crosse for a cottage |
4
|
| 52 | My Lo: for house and a gard | My Lord for house & garden | In the Lords's hands (mani Do:) for a house & garden |
14
|
| 53 | Peter Hartley for cottage | Peter Hartley 5d Rich Gell 1d for cottage |
Peter Hartley 5d & Rich Gell for a cottage |
6
|
| 54 | Paule Crennell for a gard | Paule Cannell for a garden | Paul Cannell for a garden |
12
|
| 55 | Thomas Anglish for house with croft | Tho: Canglish for house with croft | Jo: Canglish for house & croft |
4
|
| 56 | William Sumpter for house with gard | William Sumpter for house with garden | Wm Sumpter for house & garden |
2
|
| 57 | Danold Colbin for house with croft | Danold Colbin for house with croft | Donold Colbin for house & croft |
3
|
| 58 | Executors Henry Lecke with his wife for elarge croft | Executors Henry Lecke with his uxor[widow] for enlarging croft | Extors Henry Leck with his wife for enlarging croft |
1
|
| 59 | Richard Kowley [C corrected to K] for house | Richard Kewley for house | Jo Leonard for a house |
1
|
| 60 | Danold Colbin for 2 house & small croft | Danold Colbin for 2 house & small croft | Donold Colbin for two chambers and a small croft |
5
|
| 61 | William Cluaige for a house & prcll gard | William Cloage ? for house & ~~ell gard | Wm Cloage for a house ? & garden |
3
|
| 62 | Jenkin Quiater for house & small gard | Jenkin Qualter for house & small gard | Jo: Cannel for house & small garden |
2
|
| 63 | Callim Christian & Bessie his wife for house & croft | Callm Christian & Bessie his wife for house & croft | Callum Christian & Bessie his wife for house & croft |
6
|
| 64 | William Lace Margrett Lace for house & gard | Wm Lace Margrett Lace for house & gard | Wm Lace & Mgrt ? Lace for house & croft |
(11) 4
|
| 65 | Edmond Cowley for uxr [wife's ?] house | Edmond Cowley for [] house | Edmund Cowley for a house |
(11) 4
|
| 66 | Phillip Quirry 3d & John Hunter 1d for house chamber & 2 gards | Phillip Qurrey 3d Jo: Hunter 1d for house, chamber & 2 gards |
Phillip Quirry Ric Gell for []: Chamber & 2 g |
4
|
| 67 | Edward Ellis for a new house & pcell ~r de cottages & small backside | Edw: Ellis for a new house & parcell acre cottages & small backside | Edw: Ellis for a new house & ~ ~ cottage & small backside |
6
|
| 68 | Phillip Lace for house chamber & gard | Tho: Lace for house & garden | Tho: Lace for house & garden |
8
|
| 69 | (#70)William Crayne 1d Wm Stevenson 1d for a new house & gard |
(#70)William Crayne 1d Wm Stevenson 1d for a new house & gard |
Jo: Kewish for a new house & garden |
2
|
| 70 | (#72)Thomas Quaill for a house & 1 chamber | (#72)Thomas Quaill for a house & 1 chamber | Tho: Quayle for a new house & garden [#71] |
8
|
| 71 | (#71)Phillip Lace for 2 houses and 2 gards | (#71)Thomas Lace for 3 houses and 3gards | Tho: Lace for two houses and two gardens [#70] |
12
|
| 72 | (#73)John Kirvin ? for house & small backside | (#73)John Kervin for house & small backside | Robt Quay for house & small ~ |
2
|
| 73 | (#74)Henry Corrin for a house | (#74)Henry Corrin for a house | Henry Corrin for a house |
6
|
| 74 | Henry Corin for a small cottage | Henry Corrin for [] small cottage | Henry Corrin for a small cottage |
1
|
| 75 | Thomas Clarke for a house & small gard | Tho: Clarke for a house & small gard | Tho: Clarke for house & small garden |
4
|
| 76 | John Lambe for house & small gard | John Lambe for house & small gard | Jo: Lambe for house & small garden |
2
|
| 77 | John Twatch for small house & chamber | Jo: Twatch for small house & chamber | Jo: Twatch ? for house & small garden |
4
|
| 78 | John Lambe & John Cayne for small house | Jo: Lambe & Jo: Caine for small house | John Lambe & Jo Cayne for small house |
½
|
| 79 | Thomas Cross for [] house | Thomas Crosse for house ~~~~ | David Callister for ~ house |
1
|
| 80 | John Rantscroft & Margaret Hunter for a house chamber & small gard | Jo: Rantscroft & Margaret Hunter for a house chamber & small gard | Jo Ranscroft & ~ Hunter for a house , chamber [obliterated] garden |
3
|
| 81 | Ux[wife] William Rymer with children for house & gard | Ux[wife] William Rymer with children for house & gard | Wife Wm Rymer & children for house & garden |
4
|
| 82 | William Sumpter Margaret Tildisley with Ellen Tyldisley for elarge house & chamber | William Sumpter Margaret Tildisley with Ellen Tyldisley for elarge house & chamber | W Sumpter Margt Tyldesley ? for enlarging garden |
1
|
| 83 | Randel Fairbrother for elargt his house | Randle Farebrother for elargt his house | Randle Fairbrother for enlarging house |
1
|
| 84 | (#85)John Gawne for elargt house | (#85)John Gawne for elargt house | Gilbt Carran for enlarging house |
1
|
| 85 | (#87)Robt Atkinson for house chamber & gard | (#87)Henry Taylor for house chamber & gard | Henry Tallior for house chamber & garden |
4
|
| 86 | (#86)William Ratclif William Cowper for elarging gard | (#86)William Ratcliffe William Cowper for elarging gard | [#85]Wm Ratcliffe Wm Cowper for ~ garden |
1
|
| 87 | (#88)John Gawne for ? elargment? his garden ditch | (#88)John Gawne for enlarging his garden ditch | John Gawne for enlarging garden ditch |
½
|
| 88 | (#89)Nicho Cotch for elargment his house | (#89)Nicho Cotch for enlarging his house | Nichs Cotch for enlarging house |
1
|
| 89 | (#90)Katherin Trollarge for enlargemnt chamber | (#90)Katherin Trolorke for enlarging chamber | Kathrin Trollage for enlarging house |
1
|
| 90 | (#91)Tho: Quay for elargmnt to house & garden | (#91)Thomas Quay for enlarging house & garden | Tho Quay for enlarging house & garden |
1
|
| 91 | (#92)John Tubman enlargemnt house chamber & garden | (#92)John Tubman enlarging house chamber & garden | Jo: Cayne for enlarging house & garden |
2
|
| 92 | (#93)Phillip Caw~tin for chamber & gard | (#93)Robt Quarres for chamber & gard | Henry Cayne for house & garden |
2
|
| 93 | (#94)Robt Quarres & John Quarres for chamber & gard | (#94)Robt Quarres Jo: Quarres for chamber & gard | Kathrin Quarres for house & garden |
2
|
| 94 | (#95)John Gawne Jun for house & gard | (#95)Jo: Gawne Junr for house & gard | Gibt Carran for house & garden |
4
|
| 95 | (#96)Hugh Cannon for house & gard | (#96)[Hugh Cannon] for house & gard | Hugh Cannon for house & garden |
3
|
| 96 | (#97)Hugh Lamb for house & small garden | (#97)Hugh Lamb for house & small garden | David Callister for house & small garden |
2
|
| 97 | (#98) Issable Barrow & John Carret for enlargmnt house | (#98) John Carrett & Issable Borrowe for enlargmnt house | Jo Carrett & Issabella Borough for enlarging house |
1
|
| 98 | (#99)Hugh Lamb for a gard | (#99)Hugh Lamb for a gard | Hugh Lambe for a garden |
2
|
| 99 | (#103)John Canglish 1½d John Bithell 1½d for house & gard |
(#103)John Canglish 1½d John Bithell 1½d for house & gard |
John Canglish for house & garden |
3
|
| 100 | (#104)Margrett Bithell for a small croft | (#104)Margrett Bithell for a small croft | Margret Bithell for a croft |
2
|
| 101 | (#105)Thomas Cross for a house & small gard | (#105)Tho: Cross for a house & small gard | Tho: Crosse for a house & a garden |
2
|
| 102 | (#106)Thomas Colbin for house & croft | (#106)Katherin Colbin 3½d Mary Cowley ½d for house & croft |
Kathrin Colbin Margret Cowley for house & croft |
4
|
| 103 | ||||
| 104 | (#107)John Cayn ? for a litle house rome | (#107)John Cayne for a litle house rowme | Wm Kelly for small house room |
2
|
| 105 | (#108)William Cowper for enlarg his garden | (#108)William Cowper for enlarg his garden ditch | Wm Cowper for enlarging garden ditch |
1
|
| 106 | (#102) Hugh Lamb for a house & prcell garden | (#102) Hugh Lamb for a house & small ? garden | Hugh Lambe for house & small garden |
2
|
| 107 | (#100) Phillip Curleod for smithy & garden | (#100) Phillip Curleod for smithy & garden | Phillip Corleod for smithy & garden |
2
|
| 108 | (#101) William Quay for enlargmnt house | (#101) William Quay for enlargmnt house | Wm Quay for enlarging house |
1
|
| sum |
43s 6d
|
43s 6d
|
43s 6d
|
|
|
||
|
|
Peel Property Records | |
|
|
||
|
Any comments, errors or omissions gratefully received The
Editor HTML Transcription © F.Coakley , 2006 |
||