in 1841 they appear to be living next door to ann's widowed mother + siblings (dates + birth parishes match for Ann)- all directories are on Manxnotebook. There is one baptism of a richard to a riuchard + ann in Clitheroe in 1838 (see IGI) which might give a start to checking out English civil marrs