Sue,
Margaret Quayle never came to the US that I know of.She isn't living with the Watson's in Michigan or Minnesota.
I know that you need documentation to have an accurate tree.I'm not sure how all this transpired.I know two things for sure,Margaret Quayle gave birth to George Quayle in 1883 and in 1887 George was a Watson.How is a mystery to me.