Margaret Quayle d/o Edward Quayle and Margaret Quayle was with her family in 1881 so we can eliminate her.
1881
Onchan QUAYLE Edward 7 Bathurst St Head M 49 Masons Labourer Ballaugh IoM
Onchan QUAYLE Margaret 7 Bathurst St Wife M 48 --- Andreas IoM
Onchan QUAYLE Margaret 7 Bathurst St Daur U 23 --- Andreas IoM
Onchan QUAYLE John T. 7 Bathurst St Son U 13 Painter Lezayre IoM
Onchan QUAYLE Davis 7 Bathurst St Son U 9 Scholar Lezayre IoM
Onchan QUAYLE Edith M. 7 Bathurst St Daur U 1 --- German IoM
1881
Onchan STEWART Mona 69 Derby Sq Wife (Head) M 32 Advocates Wife Douglas IoM
Onchan STEWART Charles 69 Derby Sq Son U 2 Advocates Son Douglas IoM
Onchan STEWART Marie 69 Derby Sq Daur U 5 Advocates Daur Douglas IoM
Onchan QUAYLE Margaret 69 Derby Sq Serv U 28 Cook Domestic Serv Andreas ((KK)) IoM
Onchan QUILLIN Mary 69 Derby Sq Serv U 26 Nurse Domestic Serv Rushen IoM