Thanks Jean. I can't believe so many people are working at this one. Hopefully, between us, we can get a positive lead. I'm getting so many possibilities that my head is spinning. Especially now that these mistranscriptions are coming into the equation. I'm going to have to get it all down on paper to try and make sense of it..

Won't get a chance today because my husband is desperate to go and watch the high tide come in at Arnside. If I don't freeze to death I'll have a look later.

Many thanks

Gerry