I don't know the answer, but I'd like to know the answer. Is it possible that it was an immigrant English Cavendish family originally, perhaps coming over with the Stanleys. They came into a Gaelic speaking community who gaeliscised the name into Corjeag, but in the 19thC that version was then Anglisised back into Cavendish?