Hi Jean,
Yes, it is certainly acceptable to change the subject line to something more relevant, and would be a good idea if it were done more often. The messages still stay together, and it is easy to see at a glance when other aspects of the topic take over.
Sue