both newspapers report it as marriage 23 Jul 1868 Samuel watterson Port St Mary to Jane 6th dau of Mr Wm SAYLE Glenmay tho definitely Quayle in reg + no matching Sayle in Patk