Note in all years the names are as in the roll, however any Latin is translated and conventional expansions made. The numbering is mine for ease of reference, sequence numbers reflects later rolls from 1577 through to 1702.
Some names are underlined and followed by - these I presume are deaths of tenants after the roll was produced.
1 |
William Crellin |
2d |
2 |
John Gell |
16d |
3 |
John Gell 2d |
6d |
4 |
Wm Crayne 9d |
18d |
5 |
Wm Shimin |
20d |
6 |
Jo: Shimin 4d |
16d |
7 |
Philip Kelly & Jony Cloage 9d |
16d |
8 |
Hen Gell |
4d |
9 |
Gilbt Mcylchrist |
16d |
10 |
Phill Kenaugh |
2s |
11 |
Wm Crayne |
6d |
12 |
Patr Kelly |
16d |
13 |
Wm Crayne |
20d |
14 |
Sill Cross 5d |
10d |
15 |
Patr Kelly |
8d |
16 |
Wm Crayne |
8d |
17 |
Wm Crayne |
18d |
18 |
Wm Mcylchrist 3s 1½d |
5s |
19 |
Mich Cross 2s |
6s 4d |
20 |
Jo Gell 13½d |
18d |
21 |
Jo: Mcylchrist |
2d |
22 |
Jo Gell 4½d |
9d |
23 |
Tho: Oates 3d |
7d |
24 |
Jo Curload |
4d |
25 |
Henry Crellin |
4d |
26 |
Wm Fairbrother 2d |
4d |
27 |
Sill Killy |
6d |
28 |
Henry Crellyn |
2d |
29 |
Dan Lace 2d |
3s 6d |
30 |
Allex Younge |
2d |
31 |
Jo Cross |
6d |
32 |
Jo Shimin |
1d |
33 |
Jo Quay 4d |
6d |
34 |
Wm Crayne |
2d |
35 |
James Cowle |
3d |
36 |
Tho Caighen |
5s |
37 |
Edward Mcylvorry |
16d |
38 |
Patr Kewish 8d |
2s |
39 |
Wm Gell 2d |
10 |
40 |
Phill Aanglish |
4d |
41 |
Sill Tubman |
12d |
42 |
Wm Crayne 16d |
2s 4d |
43 |
Phill Keniough |
*4d |
44 |
William Craine |
8d |
45 |
Wm Mcylchrist Junr |
2d |
46 |
Philip Keniough |
2d |
47 |
Gilbt Caloe |
12d |
48 |
Tho Clarke |
1d |
49 |
Bahee Cottier |
1d |
50 |
Tho Ratcliffe |
1d |
51 |
Tho Burscoe |
½d |
52 |
John Lambe |
2d |
53 |
Alex Young |
1d |
54 |
Hen Crellin |
1d |
55 |
Wm Corrin |
1d |
56 |
John Cloague et uxor [& wife] |
1d |
57 |
Hen Radcliffe |
1d |
58 |
Tho: Hartley |
1d |
59 |
John Lambe |
½d |
60 |
Hue Colbin |
1d |
61 |
Wm Corrin |
1d |
62 |
Wm Crellin |
2d |
63 |
John Woods |
1d |
64 |
Sill Kewish |
3d |
65 |
Wm Crayne |
7d |
66 |
John Gell |
4d |
67 |
William Kelly |
3d |
68 |
William Kelly |
2d |
69 |
Don Prescott |
1d |
70 |
Jo Lambe |
3d |
71 |
Ann Quay |
½d |
72 |
Charles Ratcliffe |
4d |
73 |
John Hartley |
1d |
74 |
John Quay |
2d |
75 |
John Quay |
4d |
76 |
Sill Leonard |
4d |
77 |
Hugh Cannon |
½d |
78 |
Richard Gell |
1d |
79 |
Mich Callin & Alice uxor ejus [his wife] |
1d |
80 |
John Ireland |
2d |
81 |
Sr Wm Cosnahan |
1d |
82 |
Phill Canglish |
1d |
83 |
Jo: Gell |
1d |
84 |
Sr John Cosnahan |
1d |
85 |
Thomas Clague et uxor ejus [& his wife] |
1d |
86 |
Sr Wm Cosnahan |
1d |
87 |
Margt Hunter |
1d |
88 |
John Hartley |
2d |
89 |
Tho Lace |
½d |
90 |
|
|
91 |
John Christian |
1d |
92 |
John Leonard |
1d |
93 |
Thomas Harrison |
2d |
94 |
Dollin Quarres |
1d |
95 |
Sil Kewish |
1d |
96 |
Phill Canglish |
1d |
97 |
Gilbt Caloe |
1d |
98 |
Henry Corrin |
½d |
99 |
Henry Crellin |
2d |
100 |
Sil Kewish |
3d |
101 |
Gibt Caloe |
12d |
102 |
Dollin Quarres |
1d |
103 |
Philip Keniough |
2d |
104 |
John Gawne |
1d |
105 |
Phill Caine |
1d |
106 |
Gibt Crayne |
2s 6d |
107 |
Gibt Crayne |
3d |
108 |
Wm Corrin |
1d |
109 |
Gilbt Quayle |
1d |
110 |
Mich: Callin |
1d |
111 |
John Lambe |
½d |
112 |
Hugh Colvin |
1d |
113 |
John Canglish |
1d |
114 |
John Curleod |
1d |
115 |
Henry Crellin |
1d |
116 |
Don Lace |
2d |
117 |
Jo: Cosnahan junr |
1d |
118 |
John Curleod |
2d |
119 |
Tho Shimin |
2d |
120 |
Issabel Killy & William Cannell 3d |
2s |
121 |
Thomas Mcylchrist 4d |
8d |
122 |
Hen Thomasson |
1d |
123 |
John Canglish |
1d |
124 |
Sill Kewish |
1d |
125 |
Jo: Quay |
2d |
126 |
William Billings |
½d |
127 |
Robt Hodgson |
½d |
128 |
David Callister |
2d |
129 |
Michell Callin |
2d |
130 |
Hugh Colbin |
1d |
131 |
Jo: Quay |
Vd |
132 |
Fin: Shimin |
2d |
133 |
Jo: Christian |
1d |
134 |
Gilbt Caloe |
1d |
135 |
Gilbt Caloe |
4d |
136 |
Michell Cross |
2d |
137 |
John Curleod |
1d |
138 |
Jo: Curleod |
2d |
139 |
John Curleod |
3d |
140 |
Marke Canglish |
2d |
141 |
Hum: Clarke |
2d |
142 |
Jo Quay |
1d |
143 |
Henry Crellin |
3d |
144 |
William Copper |
3d |
145 |
Wm Cannell |
1d |
146 |
Mungo Harley |
2d |
147 |
Jo: Watleworth |
½d |
148 |
William Billings |
1d |
149 |
William Sumpter & Hen: Dawson |
1d |
150 |
William Callister |
2d |
151 |
Mungo Hartley 1d |
4d |
152 |
Charles Ratcliffe & William Elletson |
3d |
153 |
William Dawson |
8d |
154 |
Jo: Quayle |
1d |
155 |
John Quayle |
1d |
156 |
Henry Cayne |
½d |
157 |
William Elletson |
3d |
158 |
John Dawson |
2d |
159 |
Alex: Young |
2d |
160 |
William Gell |
1d |
161 |
Jo: Quay boatman for a prcell of inclosure att the highway towards Bopp Court at the end of Peeletowne |
1d |
162 | John Hartley for a prcell thereon the other side of the lane being another of inclosure |
1d
|
163 | Dan Curleod for enlarging his croft into the lane at the town's end |
½d
|
|
sum |
£3 16s 1½d |
|
||
Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor |