Note in all years the names are as in the roll, however any Latin is translated and conventional expansions made. The numbering is mine for ease of reference, sequence numbers reflects later rolls from 1577 through to 1702. The 1577 roll was created by merging a few of the individual rents held by tenants; a similar change was seen in the Cottage roll for this period; quite why is not clear but the 1577 sequence then held through to 1702 when a similar exercise was carried out.
[taken from Talbot's transcription -
1 |
From Gilbert McQuarres for a parcel inclosed from the common pastures. Presented by the 12 Jurors |
2d. |
3 |
From the Wife of Patric McGell for 2 parcels inclosed from the common pastures, containing by estimation 1 acre of land |
6d. |
pt 4 |
From Thomas McQuyrke for a small parcel inclosed from the common . |
2d. |
Sum |
10d |
1 |
John McQuarres with sister |
2d |
3 |
John McGell |
6d |
Pt 4 |
Thom McQuyrke |
2d |
2 |
Thom Radcliff & Rog Dawson |
16d |
5 |
Thom Dyconson |
20d |
Pt 6 |
Wyllm Gmott ? |
8d |
Pt 7 |
John Kyrroen ? |
6 |
8 |
Alex Carter |
4 |
31 |
Henry Pacok |
6 |
9 |
Wyllm Mcilss |
16 |
Pt 10 |
Wylllm Kenyagh |
12 |
11 |
Thom More |
6 |
Pt 12 |
Alex Carter for ~ parcell of new Inclos[ure] |
8 |
|
sum |
9s 4d |
1 |
John McQuarres with sister |
2d |
3 |
John McGell |
6d |
Pt 4 |
Thom McQuyrke |
2d |
2 |
Thom Radcliff & Rog Dawson |
16d |
5 |
Thom Dyconson |
20d |
Pt 6 |
Wyllm G~rett ? |
8d |
Pt 7 |
John Kyrolm ? |
6 |
8 |
Alex Carter |
4 |
31 |
Henry Pacok |
6 |
9 |
Wyllm Mcileste |
16 |
Pt 10 |
Wylllm Kenyagh |
12 |
11 |
Thom More |
6 |
Pt 12 |
Alex Carter |
8 |
|
sum |
9s 4d |
1 |
Thom Radcliff |
2d |
3 |
John McGell |
6d |
Pt 4 |
Thom McQuyrke |
2d |
2 |
Thom Radcliff & Rog Dawson |
16d |
5 |
Thom Dyconson & Robt Hunter |
20d |
Pt 6 |
Willm Hunter |
8d |
Pt 7 |
Thom Rychardson |
6 |
8 |
Alex Carter |
4 |
31 |
Henry Pacok |
6 |
9 |
Willm Mcileste |
16 |
Pt 10 |
Willm Kenyagh |
12 |
11 |
Thom More |
6 |
Pt 12 |
Alex Carter |
8 |
13a |
Edward Apithell with Roger Sedowne |
10 |
13 |
Thom Dyconson |
10 |
14 |
Robt Hunter |
10 |
Pt 10 |
Willm Kenyagh |
12 |
Pt 7 |
Henry Townley |
10 |
Pt 12 |
Edward Eletson |
8 |
15 |
Thomlyn Mcquyrk |
8 |
17 |
Ranf Ranscroft |
18 |
Pt 6 |
Willm Hunter |
8 |
16 |
Sr Willm Crane |
8 |
18 |
Thom Radclyff John Twate |
5s |
19 |
Sr Willm Crane |
4s |
Pt 4 |
Thom McQuyrk |
8 |
Pt 4 |
Thom More |
8 |
19a |
Willm McKylley for parcel in mont[ains] |
2s 4d |
20 |
Thom Juce for parcel |
18d |
21 |
[22]Marian In Kye for Cottage & for croft |
2d |
22 |
[21]James Mctere for parcel in mont[ains] |
9d |
23 |
Robt McKeneyan for parcel in mont[ains] |
3d |
23a |
Conchawre Herynagh for cottage & garden |
4d |
24 |
Rory McCorleott Danold Milhaste for parcel |
4d |
25 |
John McKelyn for Cottage & garden |
4d |
26 |
Wyllm Robynson for Cottage |
4d |
|
sum |
£1 14s 6d |
Note Sir William Crane was the presumeably the vicar of German - the Sir was convention for clergy who had not taken a university degree.
1 |
Thom Ratclif with Will son |
2d |
3 |
John Gell |
6d |
Pt 4 |
Thom McQuyrke |
2d |
2 |
Ux [wife] Thom Ratclife with Willm son |
16d |
5 |
Thom Dyconson & Robt Hunter |
20d |
Pt 6 |
Willm Hunter |
8d |
Pt 7 |
Thom Rycson [Richardson] |
6 |
8 |
Alex Clerk |
4 |
31 |
Henry Pacok |
6 |
9 |
Willm Mcileste ? |
16 |
Pt 10 |
Willm Keniaught |
12 |
11 |
Thom More |
6 |
Pt 12 |
Thom Mcgell |
8 |
13a |
Edward Apithell Rog Sedowne |
10 |
13 |
Thom Dyconson |
10 |
14 |
Robt Hunter |
10 |
Pt 10 |
Willm Keniought |
12 |
Pt 7 |
Henry Townley |
10 |
Pt 12 |
Thom Gell |
8 |
15 |
Thomlin Mcquyrk |
8 |
17 |
Ranf Raynscroft |
18 |
Pt 6 |
Willm Hunter |
8 |
16 |
Willm Creyne |
8 |
18 |
John Twate 2s 6d |
5s |
19 |
Sr Willm Crayne |
4s |
Pt 4 |
Thom McQuyrk |
8 |
Pt 4 |
Thom More |
8 |
19a |
Willm McKylley |
2s 4d |
20 |
Thom Juce |
18d |
21 |
[22]Marian In Kye |
2d |
22 |
[21]James Mctere |
9d |
23 |
Robt McKeneyan |
3d |
23a |
Conoure Herynaght |
4d |
24 |
Rory McCorleott 2d |
4d |
25 |
John McKelyn |
4d |
26 |
Wyllm Robynson |
4d |
27 |
Wyllm McKylley |
2d |
27a |
Same Wyllm McKylley |
4d |
28 |
Ryc Atkinson |
2d |
29+30 new |
Davye Danold 2d |
3s 8d |
|
sum |
£1 18s 10d |
|
||
Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor |