you are very unlikely to find any record of rented property except possibly in the rates book - I can only go on the format of those for Peel which usually gave both owner (ie landlord) and the rate-paying tenant. I doubt if these or any adverts would indicate any wife - it is possible that if the electoral register exists for that period it may give a wife's name but probably just as Mrs W Cox as was the custom in those days