Russell, it would be helpful to know the names of your G grandfather John's children, and also the names of his wife and her siblings and parents. Then we could perhaps work out which of his children were named after his own family, and which were likely to have come from his wife's. It might be useful in finding siblings and parents for John back in Britain.
What age appears on John's 1906 death certificate ? Is there an age on his marriage certificate ?