There is a Borth in mid-Wales

http://www.touristwales.co.uk/Borth/Borth.html

Perhaps slate mining is the connection? Failing that Lead & Copper were mined in the south of the Island (Bradda area) from 1710 onwards - if not much earlier. The Foxdale and Glen Rushen mines were probably more 1820s onwards.