Hi Ian,
Those children of Allexander R & Catharine SAYLE whom William R. of Chester didn't include with dates, and sometimes names, were:
Catherine RADCLIFFE bapt.27 APR 1828 Braddan
Philip RADCLIFFE bapt.27 DEC 1829 Braddan
Thos RADCLIFFE bapt.11 MAR 1832 Braddan
James RADCLIFFE bapt.21 JUL 1833 Braddan
Mary Ann RADCLIFFE bapt.14 FEB 1836 Braddan
George RADCLIFFE bapt.17 JUN 1838 Braddan.
And as we now know son John didn't go to the USA, but to England. It would be interesting to know which one of the children or descendant in Cleveland WR was in touch with, to obtain his information?
Catherine Sayle being of "Creg Willysill (meaning Willie Sylvesters Hill)" is also interesting - perhaps that information will lead to her family, which has been a mystery.
Thanks,
Sue