Ruth,
Why Holyhead in the reference?
The entry comes from a book labled "Castletown in the parish of Malew"

I don't see Holyhead mentioned in any of the introductory material.

Also the entry starts on page 6 and continues on page 7