Urbanus, etc. Dilectis filiis Johanni de Karlellis Cancellario Dublinensi et Willelmo Pyroim Rectori parochialis in Dounbing ecclesiæ Ardmachanæ dieecesis in partibus Iberniæ apostolicæ sedis nuntiis salutem et cetera. Ad audientiam nostram fide digna relatione pervenit quod venerabiles fratres nostri Wilhelmus Yniglacensis et Johannes Sodorensis Episcopi in partibus Iberniæ nuntii apostolici et collectores fructuum proventuum et obven-tionum ad Cameram apostolicam spectantium deputati multas petunias ratione hujusmodi officii collectorri receperunt de quibus gentibus Cameræ nostea; vel aliis earum nomine nul-lam reddiderunt rationem seu computum aliquale ipsasque petunias praesumptione temeraria occupant et detinent occu-patas in apostolicæ sedis contemptum et suarum periculum animarum. Quare discretioni vestræ praesentium tenore com-mittimus et mandamus quatenus vos aut unus vestrum per vos vel alium sets alios dittos episcopos peremptorie citari curetis

Urban Bishop, etc. To his beloved sons John of Carlisle Chancellor of Dublin, and William Pyroim Rector of the parish of Dounbing in the diocese of Armagh, nuntios of the Apostolic See in Ireland, health, etc.

It has come to Our knowledge through a trustworthy source, that our venerable brethren William Bishop of Emly, and John Bishop of the Sodor diocese, Apostolic nuntios in Ireland, and authorised collectors of the rents, incomes, and revenues which belong to the Apostolic chamber, have by reason of their office of collectors received large sums, of which they have given no account to the officers of Our Chamber nor to others in their name ; and have rashlypresumed to keep back those monies, and retain them in contempt of the Apostolic See, and at the risk of their own souls Wherefore We commit to your discretion, and command, by these Pre-sents, that both of you, or one of you, directly, or through another or others, peremptorily summon the above mentioned bishops

Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2001