Any comments, errors or omissions gratefully received
The Editor
HTML Transcription
© F.Coakley , 2001
[From Manx Soc Vol 14]
" What can preserve my life, or what destroy ?
An angel's arm can't snatch me from the grave,
Legions of angels can't confine me there."
| On a flat tomb. January 19th, 1771, aged 73, died the Rev. Matthias Curphey, Vicar General, and rector of this parish. An humble, meek, pacific man. Sound divine, learned, and exemplary; with the Rev. P. Moore, associate revisor of the Manks Scriptures; translated by the Clergy of this Isle a great, arduous, original work. |
||
| On a flat tomb. | ||
| Translated hence, the good man never dies, But, like the day star, only
sets to rise. The Rev. James Wilks, rector of this parish, aged 58 years, was buried June 21st, l 777. To him to live was Christ, to die was gain; The sting of death sweet consolation brings: Hope, anchor of the soul, allays his pain; He meets his God, with healing in his wings. |
||
|
AGED
|
||
| 1772 | Ann Tear, alias Corlett, wife of Thomas Tear, 3rd May, |
56
|
| 1767 | Thomas Cowley, of Ballacurn, July 28th, |
37
|
| 1763 | Thomas Kinread, April 23rd, |
75
|
| 1714 | Joan Killip, wife to John Cain, of Courtland, buried April 1st |
-
|
| 1790 | Will. Boyde, May 12, |
57
|
| 1778 | Philip Craine, buried July 14th, |
21
|
| 1773 | Cath. Craine, December 17th, |
22
|
| 1723 | Joan Sayle, alias Craine, March 25th, | |
| 1761 | Margaret Craine, buried 1st March, |
36
|
| 1745 | Catherine Corlett, wife of John Tear, buried January 10th, |
38
|
| 1780 | Eliz. Corlett, alias Wilks, wife of Thomas Corlett, of Broogjiard Mooar, May 6th. |
27
|
| 1689 | Mary Corlett, alias Killip, of Ballamoaney, Sept. 4, | |
| 1755 | Philip Corlett, buried March 7th, |
76
|
| 1758 | Cath. Corlett, alias Kelly, wife of Philip Corlett, buried July 19th, |
77
|
| 1782 | Cath. Corlett, alias Christian, wife of Wm. Christian, of B. M. Beg, 5th March, |
61
|
| 1792 | Cristin Kelly, dau. of Wm. Kelly, 4th March, |
26
|
| 1792 | Ann, her sister, July 9th, |
13
|
| 1718 | Thomas Tear, December | |
| 1744 | Gilbert Tear, of Ballavolley, July 15th, | |
| 1769 | John Tear, buried 22nd August, | |
| 1744 | Wm. Kaighin, buried July 29th, |
72
|
| 1769 | Jane Kelly, alias Keig, December 9th, |
69
|
| 1766 | Wm. Kelly, of the Bishop Curragh, buried 17th April, |
58
|
| 1745 | Silvester Kewish, son of Wm. Kewish, March, | |
| - | Eleanor Kewish, dau. of Wm. K., December 17th, | |
| 1753 | Christian Kewish, dau. of Wm. Kewish, |
19
|
| 1746 | Patrick Kewish, smith, buried February 19th, |
82
|
| 1774 | Robert Killip, of the Curragh, 22nd August, |
68
|
| 1737 | Ann Crain, wife to Gill Cowley, August 15th, |
-
|
| 1747 | Gilbert Cowley, of the Miln, buried July 9th, |
-
|
| 1654 | Ann Elisson |
24
|
| Over the Chancel window, outside. T. S. M. 1702. |
||
| 1777 | John Killip, buried 29th April, |
59
|
| 1724 | Joney Goldsmith, wife of John Goldsmith, buried November 2nd, | |
| 1731 | John, her husband, buried March 20th, | |
| 1775 | Thomas Corlett, (Corris,) January 16th, |
55
|
| 1793 | Margaret Corlett, alias Killip, his wife, buried 18th March, |
56
|
| 1744 | Margt. Kelly, wife of Pat. Kelly, buried 17th Dec. |
61
|
| 1738 | Cath Clague, wife of Phil. Stephens, |
40
|
| 1738 | Thomas Stephens, 8th April, | |
| 1766 | Alice Kewley, alias Taggart, wife of John Kewley, of Balne Toar, buried 26th July, |
59
|
| 1788 | John Kewley, buried 4th December, |
76
|
| 1738 | Antony Kewley, son of Wm. Kewley, buried 27th May, |
20
|
| 1721 | G Moore, died April 8th, |
-
|
| 1723 | Philip Garret, 25th December, |
55
|
| 1774 | Thomas Corlett, buried 4th May, |
38
|
| 1773 | John Corlett, son of Thos. Corlett, May |
7
|
| 1687 | Daniel Corlett, buried 27th February, |
-
|
| 1737 | Thomas Corlett, buried 16th March, |
79
|
| 1754 | Wm. Quaile, Carniddle, Jannary 21st, |
69
|
| 1751 | Cath. Quaile, dau. of Thomas Quaile, buried July 15, |
4
|
| - | Margt. Skalley, Thos. Killip's wife | |
| 1685 | Catherine Kissack, wife of Thomas Skinner, | |
| 1677 | Thomas Skinner, 14th December, | |
| 1740 | Thomas Killip, 1st March, |
84
|
| 1763 | Mary Killip, alias Calie, May 12th, . | |
| 1764 | Pat. Adam and Christian Cain, children of Pat. Cain and Isabella Cannel, buried 25th December, | |
| 1771 | John Craine, weaver, buried 21st March, |
57
|
| 1738 | Thomas Cowle, buried 13th August, . |
33
|
| 1762 | Cath. Moylnorrey, buried October 15th, | |
| 1764 | Mich. Craine, buried 11th January, |
34
|
| 1764 | Daniel Corkill, son of Danl. Corkill, of Bishop's Domain, buried 31st December, | |
| 1785 | Margt. Cowley, alias Tear, of the Ballabeg, wife of Thomas Cowley, hatter, November 1st, |
22
|
| 1794 | Mary and Wm. Kelly, 6th October, aged 2 and 5 | |
| 1779 | Pat. Corlett, 17th September, |
2
|
| 1788 | John Corlett, 9th October, . |
88
|
| 1755 | Thomas Bridson, buried May 6th, |
67
|
| 1753 | John Corlett, Bishop's Domain, buried 30th July, | |
| 1784 | John Corlett, of Bishop's Court, March 6th, |
33
|
| 1787 | Elinor Cowley, August 19th, |
3
|
| 1755 | - Callister, May 30th, |
-
|
| 1767 | Elinor, dau. to Thomas Callister, buried Sept. 25th, | |
| 1788 | Thomas Cowin, buried December 8th, . |
34
|
| 1733 | John Caley, 29th July, |
73
|
| 1792 | Wm. Corlett, Balla Tessin, 29th February, |
72
|
| 1752 | Ester, wife of Thos. Craine, buried April 18th, |
48
|
| 1778 | John Corlett, shoemaker, buried January 17th, |
26
|
| 1764 | John Cross, son of John Cross, April 20th, |
17
|
| 1739 | John Woods, buried June 5th, | |
| 1786 | Ann Crain, July 4th, |
14
|
| 1765 | John Caley, buried November 5th, . |
53
|
| 1775 | Danl. Mylrea, Esq., Deemster, 25th February, |
58
|
| 1755 | Thomas Corlett, mariner, son of Wm. Corlett and Ellin Cry, who died in Jamaica, and left the interest of £300 to the poor of the Parish for ever. |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Any comments, errors or omissions gratefully received
The Editor |
||