Episcopal Will 1822 bk 2, Patrick of Judith Quayle als Radcliffe of Glen Maye, Patrick:

"This is affirmed to be the last will and testament of Judith Quayle alias Ratcliffe of Glione Moie(Glen Maye) in the parish of Kk Patrick who departed this life on the 11 Aug 1821 being weak in body but sound in mind and memory when she made the same. I will my soul to God and my body to a Christian burial. I will and bequeath unto my son Phillip Quayle one sheep from Glionrushin and one shirt of the tow web that is at present in the weavers house. I will and bequeath unto my son John Quayle whatever he has in his two hands that he owes me to my grand daughter Elizabeth Quayle daughter of John Quayle aforesaid my little spinning wheel to her sister Cathrine Quayle one sheep. I settle will and bequeath upon and unto my son Thomas Quayle a parcel of land commonly called and known by the name of Claddagh y Niollee, the check web that is in the chest, the tick that is in the chest upstairs, the bedclothes that he lies under and the bolster that he lies on. Unto the three children of my son Henry deceased namely William, John, and Ann Quayle half a crown a piece. I will and bequeath unto my daughter Cathrine the feather bed that Thomas lies on. I will unto my daughter Ann the feather bed the I myself lies on and my cloths both linen and between my two daughter afore mentioned and lastly I nominate and ordain Thomas, Catherine, and Ann wholly and soley executors of equally between them of all my goods moveable and immoveable of whatsoever kind or nature and whosoever claims or carves to the contrary will be cut of with legacy according to law. This the 11 of August 1821. Witnesses present John Sayle and Thomas Gell, Jurati"

–transcribed by Shirley C. Hogensen, 2002, LDS 0106423