There are two copies of the Parish Register in the Manx Museum - one (Andreas PR2) is a 1827 copy which commences
This book is purchased by the Wardens ... for the purpose of transcribing all the baptism, funerals & marriages to be found registered in the Parish Registry Book beginning about six years after the restoration of the Royal family namely about the year 1666 and brought down, as correctly as the torn and abused state of the old Regr will admit, to the year 1799 being the year the old Church was determined at vestry to be pulled down and the present New Church determined and ordered ...
The other (Andreas PR1) and presumeably that of the 'torn and abused' state is in a fragile state but is readable without difficulty - this register too starts off by stating that some entries are copied out of an earlier one.
" The old church registry is much defaced, torn and abused, which (sic) was made by Sir John Huddlestone, curate, of Kirk Andreas, under the Rev Jonathan Fletcher, Archdeacon of this Isle and chaplain of the Earl of Derby, which is transcribed and writ in this new registry, as far as the names could be read and understood (beginning in 1666, after the restoration of the royal family, six years), by me, Charles Wattleworth."
The now very worn front page has date '[Mar] 28 1717 - price seven shillings six pence'.'
In 1911 all the Parish Registers were transcribed by the Civil Registry - these were filmed in the late 1940's by the Mormons and formed the basis of the Manx entries in the IGI - those records based on the 1911 transcription could be determined by the Batch Number. Since this period some Parishes and especially Andreas, have had these 1911 transcription entries partially removed and replaced by new entries entered into the IGI under various batch numbers in the 7xxxxxx series which appear as Patron submitted records prior to 1991 (call these the 'new' entries). When you fit these up against the remaining entries claiming to be from Parish Register transcriptions (call these the 'old' entries) it is obvious that those old entries which matched the new entry were deleted and thus appear with the 7xxxxxx batch, those that did not match (e.g. changes in transcription) remained thus giving the highly useful result that most of those that claim to be parish records are wrong transcriptions whereas the possibly more accurate ones are tagged as the generally unreliable (and at times totally spurious) patron submitted variety. As I wanted Marriage Statistics for my studies on Manx Demography it was worthwhile comparing the IGI, 1911 and 1827 transcriptions - the period post 1685 is deficient in the Registers until 1701.
The first point was that the 1911 transcription was in general very accurate (not unsurprising as both PR1 and PR2 are very clear (at least for Marriages, PR2 is less well written for Baptisms), I found one or two minor errors e.g. Jony transcribed as Jany). However the 1911 transcription omits all entries between the 17 August 1669 and 1671 ! (they are shown below) - there is no obvious reason for this as the entries comprise less than a page and those on the top half are included (in PR2 the missing entries straddle two pages). The IGI is mixed - those that claim to be from the 1911 transcription seem to be very accurate except for two mis readings where non-parishioners were indicated by attaching the name of the Town, thus Catherine Garrett of Lezayre was indexed as Lezayr and Nelly Black of Ramsey was indexed under Ramsey. However a significant fraction of the entries in the 1911 transcription were not under the PR Batch Numbers but under a few other Batch numbers which in general contained between 12 and 400 entries, not all Andreas) - one of these appears to be an accurate transcription, another adds days or months to entries which in PR1 & PR2 contain either just the year or year and month - these addition of days are generally the last day of the month indicated. There is also a general replacement of Mally by Molly throughout this transcription. A third batch has numerous small errors (mostly changes of Bahy to Bahey, Corlet to Corlett variety) but with some insertion of Christian names to entries which are marked as blanks in both PR1 and PR2 - the names are not infeasible, however checking the baptismal register of the period only the father's name was in general given, I suspect the transcriber assumed the blanks indicate the same name as the previous entry - there is no obvious justification for this assumption. In a couple of other cases completely spurious entries are found - possibly these belong to other years or parishes, or entries have been merged. I have not checked all IGI entries - merely those with large batches. Those entries missing from the 1911 transcription also appear to be missing from the IGI (based on sampling the 'new' names) thus it would appear that the IGI revisions are not based on either PR1 or PR2.
The Date given is that which appears in the PR (though standardised to day mon year) which had a number of 'out of sequence' entries. The order given below differs slightly from that in PR1 & PR2 and follows the old style calendar (i.e. year started March 25) . All dates have been re-organised by my database with the effect that those with incomplete dates may be moved to the start of the period though their original position is generally noted - it is a reasonable conjecture (though still an assumption) that the 1720 PR1 copy has them in the same sequence as the now lost 'original' register. However I suspect that part of 1672 entries should be under 1673 but PR1 is quite clear in including them under 1672. The table is not intended to be a literal transcription but an output from my database built for demographic purposes. The notes are a comment or in a few cases a copy of the original annotation, unlike entries after 1700 these annotations are infrequent.
Male
|
Female
|
Date
|
Notes
|
||
---|---|---|---|---|---|
KAIGHIN | John | TEARE | Margret |
1655
|
|
COWLE | Willm | WADE | Bahy |
22 Feb 1655
|
|
COWLE | Willm. | WADE | Bahy |
22 Feb 1655
|
|
WADE | James | COWLE | Jony |
21 May 1656
|
|
COWLEY | Philip | KELLEY | Alice |
17 Jun 1656
|
|
FARGHER | James | TEARE | Jony |
17 Jun 1656
|
|
JOUGHIN | Daniel | SAYLE | Jony |
08 Jul 1656
|
|
KNEALE | Edwd. | KENEEN | Mally |
17 Nov 1656
|
|
SKALY | Thomas | KEE | Jony |
08 Dec 1656
|
In PR1 looks like Kormad crossed thru - possibly Kee |
GOLDSMITH | Philip | CRENILT | Alice |
12 Jan 1656
|
|
COTTER | John | CURLET | Margt. |
02 Feb 1656
|
|
CURLET | Dan. | COWLE | Jony |
May 1657
|
after May 4 in seq |
KNEALE | Daniel | COWLE | Bahy |
04 May 1657
|
|
HOWLAND | Mitchell | CASEMENT | Christian |
01 Jun 1657
|
|
COTTER | Wm. | MARTIN | Ann |
09 Jul 1658
|
|
HARRISON | John | KNEALE | Margt |
28 Oct 1658
|
|
CREBBIN | John | - | Catherine |
Feb 1659
|
blank in PR |
CURLET | Daniel | CARRET | Alice |
1659
|
Alice Casmt or Carret |
STARLEY | Redmon | BESSY |
1659
|
by Govrs licence; after Feb in seq | |
KEWN | Wm | CRENILT | Joney |
1659
|
no date in PR but at end of seq |
KENEEN | John | KNEAL | Jony |
Dec 1659
|
|
SAYLE | John | QUAYLE | Jony |
1660
|
|
GOLDSMITH | John | QUARK | Cath |
1660
|
|
SKINNER | John | CAIN | Jony |
1660
|
|
CURLET | Edwd | COSSTEIN | Jony |
1660
|
|
CORKIL | Robt | KERMOD | Jony |
1660
|
|
CAMAISH | James | CARRAD | Alice |
1660
|
|
SAYLE | Thomas | CREBBIN | Alice |
1660
|
|
KEE | Stephen | TEARE | Jony |
Feb 1659
|
|
KERMOD | Wm | STEWAN | Cath |
Nov 1660
|
|
KEWLEY | Pat | KISSAGE | Alice |
Nov 1660
|
|
FAYLE | KYNRY | Cath |
28 May 1661
|
||
KAIGHEN | John | KENEEN | Catherin |
29 Nov 1661
|
|
SAYLE | Christopher | RATCLIFF | Cathr. |
08 Dec 1661
|
|
KNEAL | Mark | KNEAL | Christian |
16 Dec 1661
|
|
FARGHER | John | WOODS | Jane |
27 Jan 1661
|
|
XTIAN | Robert | KNEAL | Margt |
28 Jan 1661
|
|
FARGHER | Phillip | MARTIN | Catherin |
28 Jan 1661
|
|
CLARK | Pat | SAYLE | Anne |
01 Jul 1662
|
|
KNEAL | John | KNEAL | Ann |
04 Jan 1662
|
|
CHRISTIAN | Henry | COTTER | Cath |
Mar 1662
|
after 25th |
MARTIN | John | INNEMEER | Jane |
16 May 1663
|
|
SAYLE | Willm | KILLY | Christian |
22 May 1663
|
|
CORKHIL | Willm | CHRISTIAN | Jane |
06 Jun 1663
|
|
CLUCAS | Philip | LACE | Elizabeth |
23 Jul 1663
|
|
CORMOD | John | GAWN | Margt |
26 Jul 1663
|
|
TEAR | Henry | CRENILT | Catherin |
07 Oct 1663
|
|
SAYLE | Philip | CORMOD | Ann |
15 Oct 1663
|
Philip Sayle of Kk bride |
COWN | Dan | CANNELL | Jony |
22 Oct 1663
|
|
RATCLIFF | James | KINREAD | Nelly |
10 Nov 1663
|
|
BREW | KEE | Nelly |
20 Nov 1663
|
next 13 entries are missing man's first name or name | |
KNEAL | TEAR | Alice |
26 Nov 1663
|
||
COWLE | John | CRENILT | Nelly |
1664
|
after Jan 17 |
CREBBIN | John | COWLE | Cath |
1664
|
after Jan 17 |
KNEALE | STEVEN | Ellin |
17 Jan 1663
|
||
- | - | COTTEEN | Cath |
06 May 1664
|
|
- | - | CARRET | Nelly |
26 May 1664
|
|
SAYLE | BREW | Jony |
14 Jun 1664
|
||
VANDY | KEE | Bahey |
16 Jul 1664
|
||
CURLET | KENEEN | Cath |
24 Aug 1664
|
||
SKINNER | CRENILT | Jony |
24 Sep 1664
|
||
COWLE | Dan | WADE | Bahy |
29 Oct 1664
|
Dan Cowle inserted in different ink and hand |
- | - | QUARK | Christian |
10 Dec 1664
|
|
CHRISTIAN | Edward | BLACK | Nelly |
03 Jan 1664
|
Nelly Black of Ramsey; Edward Christian written in different ink and hand |
- | - | CORKIL | Marriad |
17 Jan 1664
|
|
WADE | John | RATCLIFF | Joney |
22 Apr 1665
|
|
CLEATER | Wm | MARTIN | Ann |
29 Apr 1665
|
|
CLEATER | Philip | KNEAL | Cath |
27 May 1665
|
|
CHRISTIAN | John | TEAR | Isable |
13 Aug 1665
|
|
CHRISTIAN | Patrick | LACE | Christian |
26 Nov 1665
|
|
CHRISTIAN | Charles | CALTROP | Nelly |
07 Dec 1665
|
|
LACE | Thomas | LACE | Mally |
09 Jan 1665
|
|
SAYLE | John | SAYLE | Ann |
23 Jan 1665
|
|
SAYLE | Charles | SAYLE | Alice |
13 Feb 1665
|
|
KERMOD | Willm | SAYLE | Mally |
07 Mar 1665
|
|
CRENILT | Philip | CORMOD | Margt |
29 Oct 1666
|
|
SAYLE | Thomas | COWLEY | Nelly |
19 Nov 1666
|
|
MARTIN | Willm | QUARK | Nelly |
02 Dec 1666
|
|
KNEAL | William | HOWLAND | Bessy |
1667
|
after feb 4 |
KENEEN | Daniel | INNEMEER | Jony |
12 Jan 1666
|
|
ELISON | John | CANNELL | Cath |
22 Jan 1666
|
|
KNEAL | Mitchel | RATCLIFF | Bahy |
14 Feb 1666
|
|
TEAR | Daniel | GAWN | Bahy |
03 Apr 1667
|
|
TEAR | Philip | INNEMEER | Christian |
18 Jul 1667
|
|
NAYLER | William | COTTER | Cath |
11 Sep 1667
|
|
KNEEN | John | CUDDY | Margery |
Jan 1667
|
|
TEAR | John | CRENILT | Alice |
Jan 1667
|
|
TEAR | John | KINRY | Joney |
28 Jan 1667
|
|
CHRISTIAN | Edward | SANBURY | Jane |
02 Feb 1667
|
|
SKALY | Willm | BREW | Callaugh Morrey |
04 Feb 1667
|
|
SAYLE | William | CARRET | Margt |
16 Jun 1668
|
|
COWLE | John | BREW | Margt |
28 Jul 1668
|
|
CAIN | John | KENEEN | Bessy |
18 Aug 1668
|
|
QUIRK | James | SKALY | Jony |
24 Dec 1668
|
|
INCH | Henry | CORLET | Cath |
12 Jan 1668
|
|
CLEATER | Willm | CARRET | Dorothy |
08 Feb 1668
|
|
COTTER | Philip | KNEAL | Jony |
22 Feb 1668
|
|
TEAR | James | TEAR | Jony |
May 1669
|
|
CHRISTIAN | Edward | GARRET | Cath |
08 Jun 1669
|
Cath Garret of Lezayre |
BREW | William | CHRISTIAN | Margt |
23 Jun 1669
|
|
SAYLE | Thomas | KNEAL | Joney |
20 Jul 1669
|
|
KEWN | John | CURLET | Jony |
17 Aug 1669
|
|
JOUGHIN | Charles | THROP | Ann |
08 Oct 1669
|
|
CORMOD | Patrick | JOUGHIN | Bahy |
Nov 1669
|
|
KNEAL | Charles | CARRET | Ann |
21 Nov 1669
|
Charles Kneal of Kk Bride and Ann Carret of Ballaugh marry'd Novr 21. Pledges Jo: Quark of Kk Bride and Gilbert Clark of Ballaugh |
CAMAISH | Willm | KEE | Joney |
11 Dec 1669
|
|
TEAR | Danll | SAYLE | Jony |
08 Apr 1670
|
|
QUARK | William | QUIRK | Ann |
23 Apr 1670
|
|
GOLDSMITH | Willm | CAISTMINT | Ellin |
1670
|
after Jan 1670 in seq |
CORKISH | Willm | SAYLE | Alice |
1670
|
|
KELLY | Robert | KINEEN | Christian |
1670
|
|
COWLE | Thomas | RATCLIFF | Alice |
29 Jan 1669
|
|
TEAR | John | KEE | Jony |
12 Feb 1669
|
|
CRENILT | Thomas | KINREAD | Joney |
14 Feb 1669
|
|
KNEALE | William | CHRISTIAN | Mary |
08 May 1670
|
|
COWLE | John | COWLE | Mally |
21 May 1670
|
|
SKINNER | Willm | TEAR | Betty |
12 Oct 1670
|
|
RATCLIFF | John | KNEAL | Isobel |
7 Nov 1670
|
|
LACE | Thomas | MARTIN | Catherine |
Nov 1670
|
after Nov 23 in sequence |
COWLE | William | SAYLE | Cath: |
19 Nov 1670
|
|
COWLE | Mitchell | KEWN | Catherine |
19 Nov 1670
|
|
COWLEY | Philip | CORLET | Margery |
23 Nov 1670
|
|
KNEAL | William | KNEAL | Christian |
Dec 1670
|
|
KEE | Willm | BREW | Alice |
Dec 1670
|
|
KNEAL | Columbus | CHRISTIAN | Christian |
Jan 1670
|
|
CHRISTIAN | Philip | KNEAL | Cath: |
Jan 1670
|
|
KNICAL | John | CLEATER | Dorothy |
Jan 1670
|
|
TEAR | Gilbert | KENEEN | Mally |
25 Apr 1671
|
|
CLEATER | John | CLEATER | Bahy |
28 May 1671
|
|
CASEMENT | Mitchel | QUARK | Margaret |
08 Jul 1671
|
|
KNEAL | Thomas | CHRISTIAN | Bahy |
31 Oct 1671
|
|
KNEAL | John | SAYLE | Margret |
Dec 1671
|
|
TEAR | Thomas | TEAR | Cath |
1672
|
1st in 1672 sequence |
KINREAD | Richard | CLOAGE | Margt |
28 Apr 1672
|
|
COTTER | Robt | CHRISTIAN | Isabel |
04 May 1672
|
? if 1673 as after Jan 28 in order |
LACE | Dan | TEAR | Jeny |
14 May 1672
|
|
MARTIN | John | CREBIN | Cath |
30 May 1672
|
? 1673 |
CRENILT | John | QUIRK | Mally |
Jul 1672
|
? July 1773 - at end of list |
QUARK | John | SAYLE | Ann |
23 Jul 1672
|
|
KERMOD | Willm. | TEER | Margt |
10 Nov 1672
|
|
SAYLE | Dollin | BITTLE | Margery |
17 Dec 1672
|
|
BREW | Philip | SAYLE | Margt |
21 Jan 1672
|
|
CRENILT | John | CORMAD | Cath |
28 Jan 1672
|
|
RATCLIFF | Willm. | SAYLE | Joney |
25 Nov 1673
|
|
CORLET | John | TEAR | Margrt |
04 Dec 1673
|
|
TEAR | KNEAL | Jony |
09 Dec 1673
|
blank in PR for next 3 male 1st names | |
CORLET | COTTER | Dorothy |
10 Jan 1673
|
||
BREW | COWLE | Bessy |
31 Jan 1673
|
||
BREW | Philip | CARRET | Marriad |
07 Feb 1673
|
|
CREBBIN | James | CAIN | Jony |
17 Feb 1673
|
|
KEE | FARGHER | Cathrine |
19 May 1674
|
male 1st name not indicated - for this and next 2 | |
TEAR | COWLE | Cath |
15 Aug 1674
|
||
SAYLE | KILLEY | Margt |
01 Sep 1674
|
||
- | - | KNEAL | Christian |
25 Oct 1674
|
|
CORLET | MARTIN | Isabel |
17 Nov 1674
|
||
XTIAN | TEAR | Alice |
01 Dec 1674
|
||
- | - | QUARK | Nelly |
15 Dec 1674
|
|
CANNELL | Robert | CHRISTIAN | Bahy |
Apr 1675
|
|
DOWAN | James | KNEAL | Jony |
17 Apr 1675
|
|
CREBBIN | Willm | MARTIN | Ann |
15 Aug 1675
|
|
KEWN | John | CALTROP | Mary |
14 Nov 1675
|
|
KNEAL | John | TEAR | Jony |
17 Nov 1675
|
|
CHRISTIAN | Dan | SANSBURY | Margt |
14 Dec 1675
|
|
SAYLE | John | MARTIN | Bahy |
18 Dec 1675
|
|
KNEAL | Mark | CARRET | Isobel |
18 Jan 1675
|
no day in t or 1827 |
MARTIN | Robert | KNEAL | Mally |
02 Feb 1675
|
|
RATCLIFFE | Willm | CARRET | Dorothy |
Apr 1676
|
|
CAMAISH | Philip | SAYLE | Margt |
17 Apr 1676
|
|
KNEAL | John | COTTEEN | Cathrine |
22 Apr 1676
|
|
BLACKBURN | John | LEWN | Ann |
29 Apr 1676
|
|
QUIRK | John | LACE | Cath |
13 May 1676
|
|
QUARK | Willm | TEAR | Jony |
27 May 1676
|
|
CORKIL | Willm | MARGRET |
Jun 1676
|
blank in PR | |
CHRISTIAN | Thomas | CREBBIN | Ann |
04 Jun 1676
|
|
TEAR | James | BREW | Cath |
24 Jun 1676
|
|
CHRISTIAN | Philip | CREBBIN | Joney |
17 Jul 1676
|
|
JOUGHIN | Willm | KNEAL | Nelly |
22 Jul 1676
|
|
MARTIN | John | CLEATER | Bessy |
24 Jul 1676
|
|
COSTIN | John | COWLE | Jony |
31 Oct 1676
|
John of Kk Maughold |
CREDEEN | Willm | MCNEMEER | Bahy |
06 Nov 1676
|
|
MARTIN | John | KELLY | Margt |
18 Nov 1676
|
|
KENEEN | John | COWLEY | Mally |
18 Jan 1676
|
|
CLARK | Thomas | LAWSON | Bahey |
19 May 1677
|
|
COWLE | Philip | RATCLIFF | Jony |
09 Aug 1677
|
|
KEEY | Willm | KENEEN | Joney |
14 Aug 1677
|
|
TEAR | Wm. | CANNELL | Joney |
10 Nov 1677
|
|
COWLE | Daniel | COTTER | Ann |
20 Nov 1677
|
after 27th in order ? |
KINREAD | Dan | XTIAN | Joney |
24 Nov 1677
|
|
CARRET | Dan | LACE | Ellin |
27 Nov 1677
|
|
QUARK | Edmond | SAYLE | Margt |
01 May 1678
|
|
KELLY | John | KNEAL | Isabel |
16 May 1678
|
|
QUIRK | John | KNEAL | Cath |
11 Nov 1678
|
|
SAYLE | Thomas | CLEATAR | Bahy |
17 Dec 1678
|
|
LAWSON | Anthony | CARRET | Alice |
29 Jan 1678
|
|
SAYLE | Dollin |
06 May 1679
|
after 14 Jul in seq; blank in PR | ||
MARTIN | John | SAYLE | Bahy |
14 Jul 1679
|
|
KEE | Willm | BREW | Alice |
07 Aug 1679
|
|
CLARK | John | - | - |
17 Aug 1679
|
|
CARRET | Patrick | RATCLIFF | Joney |
Dec 1679
|
|
CLEATER | Willm | LACE | Alice |
1680
|
|
CLEATER | Stephen | CREBBIN | Cath |
1680
|
after 28 Nov in sequence |
INCH | Daniel | SAYLE | Alice |
1680
|
|
GOLDSMITH | John | KNEAL | Ellin |
1680
|
after July |
QUANE | Dan | CORMAD | Jane |
Jan 1679
|
|
MCNAMEER | John | CHRISTIAN | Ann |
Jan 1679
|
|
TEAR | John | KELLY | Alice |
12 Feb 1679
|
|
TEAR | COWLEY | Joney |
14 Feb 1679
|
||
COWLE | Patrick | CHRISTIAN | Isabel |
Jul 1680
|
in PR July added in dif ink |
CRENILT | John | CHRISTIAN | Jony |
20 Nov 1680
|
|
BREW | Philip | CREBBIN | Ann |
28 Nov 1680
|
|
CORLET | Willm | SKINNER | Alice |
01 Jun 1681
|
This + next entry had a entry on previous page just stating 1681 |
COWLE | John | COWLE | Cathrine |
20 Oct 1681
|
|
KNEAL | Dan | CAMAISH | Cath |
04 Feb 1681
|
|
BREW | William | THOMPSON | Margt |
19 Aug 1682
|
|
KNEAL | John | CARRAD | Margery |
21 Oct 1682
|
|
CLERK | Wm | CORLET | Joney |
24 Oct 1682
|
|
CHRISTIAN | Philip | KENEEN | Jony |
Nov 1682
|
|
CANNELL | Patrick | CORLET | Margt. |
12 Nov 1682
|
|
TEAR | John | LACE | Jony |
25 Nov 1682
|
|
LACE | TEAR | Alice |
03 Dec 1682
|
blank in PR | |
KEEY | John | COWLE | Joney |
19 Dec 1682
|
|
KNEAL | John | SKINNER |
1683
|
blank in PR | |
TEAR | Daniel | INYVOREY | Alice |
17 Aug 1684
|
|
MCYLVOREY | Willm | TEAR | Ann |
14 Nov 1684
|
|
CARRAD | Wm. | RATCLIFF | Mally |
10 Dec 1684
|
|
KELLEY | Willm | KEEY | Margt |
18 Dec 1684
|
|
KNEEN | Wm | XTIAN | Nelly |
10 Jan 1684
|
|
BREW | John | INNIMEER | Bahey |
21 Jan 1684
|
|
LACE | Daniel | COWLE | Catherine |
09 Jul 1685
|
|
KNEEN | Stephen | KEEY | Joney |
14 Jul 1685
|
|
TEAR | John | XTIAN | Alice |
14 Jul 1685
|
Marriage, Baptisms and Confirmations upto 1757 may be found on CD_ROM
|
||
Family History | ||
|
||
Any comments, errors or omissions gratefully received The
Editor HTML Transcription © F.Coakley , 2008 |