[From Memorial Inscriptions] - please note these were transcribed from a handwritten copy and some errors are still to be corrected

Kirk Santon

In memory of Mary Sonldthorpe, Thorn Croft, Santon, born 1840, died 1911.

In memory of Amy Alice Taylor of Manchester, who died June 14, 1911, aged 35 years.

In memory of Gladys Hilda, daughter of John & Lydia Cubbon, who died January 25, 1910, aged 11 years.

In memory of Mary Lancash of Harbour House Port Greenwick, who departed this life on the 20 May 1887, in the 69^th year of her age.

In memory of Esther, wife of Thomas Fargher, who departed this life February 27, 1880, aged 59 years.

In remembrance of Esther, wife of John Collister, Santon, who departed this life November 15, 1877, aged 46 years. Also Esther Elizabeth daughter of the above died October 22, 1888, aged 30 years. Also the above named John Collister who died November 14, 1912, aged 82 years.

In memory of John Collister who departed this life March 19, 1891, aged 31 years. Also Willie and Edwin, children of the above who died in infancy.

To the memory of Ann Quayle, daughter of John Quayle, joiner, and Margaret his wife, who departed this life on the 26 January 1850, aged 16 years. Also Margaret Quayle, mother of the above who died 24 September 1872, aged 75 years.

Sacred to the memory of Jane Morrison, wife of William Morrison who departed this life November 21, 1815, aged 59 years.

To the memory of William Morrison, tailor of this parish, who departed this life on the 19 August 1847, aged 85 years.

Sacred to the memory of John, son of John and Eleanor Collister and husband of Elizabeth Collister, who departed this life on the 10 February 1873, aged 69 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Collister, wife of John Collister, smith, who departed this life 29^th July 1851, aged 46 years.

In memory of John Collister who departed this life Nov 20^th, 1820, aged 43 years. Also two of his children, who died in their infancy. Also Eleanor, his wife, who died June 10, 1849, aged 74 years.

To the memory of Jane Kelly alias Collister, wife of John Kelly, tailor, of this parish, who departed this life the 5^th October, 1842, aged 27 years.

In remembrance of Samuel Moore, baker and flour dealer of Douglas, born August the 21, 1806, died January the 15^th, 1870. Also Sophia Moore, otherwise Kewley, wife of the above, born April 24, 1809, died June the 6, 1876. Also Sophia, daughter of the above, born January 2, 1834, died July 24, 1865. Also Esther and John, children of the above, who died in infancy.

To the memory of William Forbes, formerly of Peterhead, N.B. and late of Seafield in this parish, Esquire, who departed this life on the 21 August 1827, aged 49 years. Likewise of John Dowie, his infant son, who died on the 1 February 1822, aged 11 days. Also Kenneth Dowie Forbes, his (youngest) son, who died 5 Oct 1869, aged 44 years.

In memory of Margaret Susan, wife of James Watts, master Marine’s, born Dec 25, 1846, and died Dec 22, 1884.

In memory of Captain George A. Kewley, who was drowned off (?Grand Canarys) as Life (xx)cat Drill on the royal mail SS Congo, Nov 3, 1886, aged 43 years. Also George McLean, son of the above who died Sept 1, 1872, aged 4 months.

In Memory of Thomas Quinney of Ballachrine who departed this life on the 22 August 1840, in the 73 year of his age. Also John Quinney of Ballachrine, and grandfather of the above, who was buried on the 30 October 1784, aged 80 years. Also of Margaret Quinney alias Bridson, his wife, buried 2 April 1778, aged 73 years.

In memory of Elizabeth Quinney otherwise Brew, wife of Thomas Quinney of Ballachrine, who departed this life July 8, 1801, aged 32 years. Also Thomas Quinney of Ballachrine, son of the above, who departed this life on the 25 Nov 1873, aged 77 years.

Sacred to the memory of John Quinney of Ballachrine, who departed this life on the 6 June 1801, aged 68 years. Also Judith Quinney, his wife who was buried the 17 February 1803, aged 68 years. Also their son Robert Quinney, late of Douglas, who died the 18 October 1843, aged 68years.

Sir John Cosnahan, late Vicar of Kirk St Anne, being Minister of the said Parish 38 years, departed this life the 24 June 1656, and was buried the next day in the yard under the great broad stone, . . . Sir Hugh Cosnahan, minister buried September 25, 1690, under the great stone in his father’s grave. Vicar of the Parish 23 years. The Reverend John Cosnahan, son of Sir Hugh, who was Vicar of this Parish about 34 years, and aged 56 years. Xxx in his father’s and grandfather’s grave under the great stone in the yard. He departed this life the 14 April and was interred the 16^th, 1724. The Reverend Mr John Cosnahan, Vicar [General] and Vicar of Kirk Braddan, buried the 29 June 1749. Margaret Cosnahan alias Quillian alias Joiner from Malew, buried the 11 March 1764. The Reverend Joseph Cosnahan, Vicar of Kirk Braddan, was buried under the great stone, September 22, 1768, aged 43 years. The Reverend Julius Cosnahan, Vicar of Kirk Braddon, buried 26 August 1786. Mrs. Margaret Cosnahan alias Caesar, wife of the Reverend Joseph Cosnahan, Vicar of Kirk Braddon, was buried the 5 February 1760. Anne Cosnahan, relict of the late Vicar [John] Cosnahan was buried the 7 January 1770, and to the memory of John Spittall, who married Dorothia Tenison, (gdau of) the above Julius Cosnahan, who departed this life 28 October 1827, aged 40 years.

To the memory of William Barton Tenison of Ballahot and of the county of Monaghan, Ireland, departed this life 21 December 1795, aged (5)0 years. He married Margaret, daughter of the Rev Joseph Cosnahan of this Isle. Here likewise interred are three sons of the above marriage, Thomas, Norbury and Henry who died in infancy. Also Dorothy, daughter of the William Barton Tenison by a former marriage died 19 February 1790, aged 19 years.

Margaret Tenison alias Cosnahan relict of the before mentioned William Barton Tenison, died on the 25 May 1836, aged 76 years.

Margaret Tenison, daughter of William Tenison, Esq and Isabella, wife, died 3 December 1814, aged 13 years.

To the memory of Elizabeth Cochrane, who departed this life December 8, 1858, aged 70 years, daughter of William Barton Tenison, Esq, County Monaghan, Ireland.

In memory of Mrs. Margaret Corlet, widow, died 3^rd Nov. xxxx.

Rev. R. Jones . . .

In memory of Mary Barker alias Cain, daughter of the late Thomas Quinney of Ballachrine, who departed this life 4 May 1873, aged 74 years. Also William Cain son of the above, who departed this life 12 May 1838, aged 12 years

In memory of Thomas Douker of Wortley of Yorkshire, who died March 26, 1841, aged 70 years. Erected as a token of respect of his many virtues by the teachers and scholars of Newton Sunday school in this Parish which was instituted by him and of which he continued for some years the much esteemed Superintendant.

Sacred to the memory of Robert Brew of Ballachrink in this parish, who departed this life on the 15^th day of December 1799, aged 79. Also, Here lieth the body of Margaret Brew alias Bridson of Rogane Moore, wife of the adjacent Robert Brew of Ballachrink, who departed this life on the 14 day of January 1806, in the 81^st year of her age, who followed those that’s gone before. Also, Thomas Brew, Esquire, of Ballachrink, Captain of this parish, who departed this life on 20 March 1832, aged 72[or74] years. Also, Jane Brew alias Nelson, widow of the above named Thomas Brew, who departed this life the 2 May 1840, aged 77 years. Also three daughters of the above named Thomas Brew and of Jane, his wife: viz, Elizabeth, who departed this life on the 29 Jun 1810, aged 16 years; Jane who departed this life on the 10 October 1812, aged 15 years, and Isabella who departed this life on the 29 August 1816, aged 15 years.

Sacred to the memory of Thomas Edward Kissack, eldest son of Edward Kissack and Catherine Kissack alias Brew, his wife, of Ballachrink in this parish, who departed this life the 22 June 1849, aged 22 years. Also the remains of James, son of Edward Kissack and Catherine Kissack alias Brew, his wife, who departed this life the 17 August 18(4or5)1, aged 1 years and 8 months. Also to the memory of Catherine Ann Evain or Evans, daughter of Thomas Evain or Evans, Liverpool, and Jane Elizabeth, his wife, daughter of Edward Kissack of Ballachrink in this parish, who departed this life the 24 of August 1857, aged 11 months.

Sacred to the memory of Eleanor Brew (eldest daughter of the late Thomas Brew and Jane Brew alias Nelson, his wife) who departed this life on 17 July 1842, aged 49 years. Also Robert Brew Kissack, son of Edward Kissack and Catherine, his wife, who departed this life the 8 May 1865, aged 35 years.

In remembrance of Eleanor, wife of Captain Christopher Brew, who was awfully summond from this world into eternity on the 8 May 180(1), aged 31 years.

Thomas Brew, son of Thomas and Catherine Brew alias Quine, his wife, who departed this life 2 or 9 June 1798, aged (23?) years.

Here lieth the body of John Brew of (?Mhulline) Quinney, who departed this life on the 8 January 1806, aged 32 years.

In memory of Thomas Brew of Mullen Quinney, in this Parish, who died April 17, 1867, aged 66 years. Also in memory of Margartt, wife of the late John Brew of Mullin Quinney, mother of the above Thomas Brew and daughter of the late Thomas Bridson of Ballaquiggin in this parish who departed this life on the 19 July 1872, in her 99^th year.

Thomas Brew died 26 June 1816.

Sacred to the memory of Thomas Bridson of Ballaguiggin in this parish, who departed this life 4 May 1823, aged 90 years. Also to the memory of Ann Bridson, relict of the above, who departed this life the 7^th or 9^th December 1823, aged 85 years.

Isable Burnet interred the 1 November 1768, aged 60 years.

Sacred to the memory of Esther Kinnish, the wife of Robert Kinnish, formerly Quine of Ballaqek or Ballagick in this parish, who departed this life in peace October 24, 1864, aged 29 years.

In memory of Elizabeth Quine, wife of Thomas Quine of Glengreenaugh, who died the 25 August 1824, aged 81 years. Also to memory of the above Thomas Quine, who died the 30 April 1826, aged 84 years.

Sacred to the memory of John Quine of Glen Grennough in this parish, who departed this life on the 26 May 1853, aged 80 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Quine als Kissack, wife of John Quine of Glengrennough in this Parish, who departed this life on the 14 December 1857, aged 54 years.

Burial place of the Clucas Family, Mary Voar.

In memory of John Quay, of Mary Voar, and his ancestors, the proprietors of the estate of Mary Voar and Ballanecregga, in this parish, and of Catherine Clucas otherwise Quay, his eldest daughter and heiress, who departed this life 12 November 1784, aged 80 years. And her husband, Captain John Clucas, who departed this life on the 7 November 1770, aged 76 years, whose remains are interred in this, the Church of this parish, and of Captain John William Stevenson Clucas of Mary Voar, who departed this life the 23 December 1858, aged 53 years.

Sacred to the memory of Captain John Clucas of Mary Voar in this parish, who departed this life 22 August 1818, aged 59 years. And of Elizabeth Clucas his wife, daughter of William Stevenson Esquire in this parish of German, who died 9 October 1803, and John Clucas their only son, who departed this life 20 January 1813, aged 46 years. And of his wife Margaret Clucas, eldest daughter of James Brew Esquire of Guilgaugh in the parish of Andreas, who departed this life the 21 March 1855, agegd 84 years.

In memory of Isabella wife of Frederic Brew Clucas Esquire and daughter of John Bridson Esquire of Balla---, in this parishof Malew, who departed this life 27 April 1844, aged 30 years. Also in memory of the above Frederic Brew Clucas son of John Clucas of Mary Voar and Margaret Clucas, otherwise Brew, his wife, late advocate and member of the Legislature of the Island for many years. Resident of Ramsay, who departed this life at Ballavale in this parish, August 23, 1865, aged 58 years. Also in memory of Margaret Ann Clucas of Ballavale, sister of the above Frederic B. Clucas, who departed this life 7 January 1875, aged 78 years.

In memory of James W. H. Clucas of Mary Voar in this parish, who departed this life the 2 June 1822, aged 20 years. And of his brother, Thomas R. E. Clucas, who departed this life 17 July 1836, aged 31 years. Also of Elizabeth, eldest daughter of John and Margart Clucas of Mary Voar and wife of the Revd J. T. Clarke, who died Sept 2, 1862, aged 67 years, and interred at St. Marks. And Esther Jane Clucas of Ballavale, youngest sister of the above, died May 18, 1892, aged 94 years.

Sacred to the memory of William Clague, son of William and Catherine Clague als Quine, who departed this life the 39 September 1845, aged 2 years and 4 months.

To the memory of Catherine Clague alias Quine, wife of William Clague, who departed this life January 3, 1859, in the 41^st year of her age.

In memory of Thomas Clague, schoolmaster, eldest son of William Clague, shoemaker, late of this parish, who departed this life November 1863, aged 23 years.

In memory of Robert Moore of Ballchurry in this parish, who departed this life Dec 29, 1883, aged 68 years. Also to the memory of Jane, wife of the above Robert Moore, who departed this life May 29, 1892, aged 79 years. Also Thomas Henry, son of the above, who died January 16, 1848, aged 6 months. Also Jane Isabella, daughter of the above, born 24 February 1854, died February 1912.

In memory of Elizabeth Anna, wife of Robert Moore of Ballchurry, Santon, who departed this life 27 May 1889, aged 31 years.

Here repose the remains of the Reverend Thomas Kewley, seven years Vicar of the Parish, who died the 12 April 1835, aged 39 years. This tomb is erected by the parishoners as a memorial of [their] esteem and affectionate regard for him as a minister and a man, and their sincere regret at his early decease.

Catherine, infant daughter of William and Isabel Moore of Balla[villa], buried (11) October 1772.

In memory of Margaret, relict of William Moore of Ballavilla, who died Oct 9, 1871, aged 80 years.

Sacred to the memory of William Moore of Ballaviley, who departed this life for eternity, 20 December 1856, aged 58 years.

To the memory of Richard Oates of Ballacostain in this parish, who died on 1 Dec 1820, aged 63 years. Also Ann Oates [als Garrett], his wife, who died on the 21 December 1820, aged 42 years. Also John, their son, who died on the 17 October 1826, aged 23 years. And Mary Ann, their daughter, who died in infancy.

Sacred to the memory of Esther [daughter of William] Kenag [or Kinvig] and Esther, his wife alias Oates of this parish, who departed this life on the 20 February 1867, aged 18 years.

Sacred to the memory of Matthias Taggart, son of Matthias and Margaret Taggart alias Oates, who departed this life on the 15 January 1836, aged 4 years (8 months).

Sacred to the memory of Samuel Moore of Ballivilley in this parish, who departed this life September 27, 1883, aged 53 years. Also Samuel William, son of the above and Isabella, his wife, who died May 15, 1884, aged 3 weeks.

In memory of Paul Bridson, Ballaquiggin, born 1762, died 1844. Margaret, wife of the above, born 1768, died 1848. Also their grandson Robert, born 1842, died 1856. William born 1839, died 1857. Paul born 1857 [1851], died 1877. Also Thomas Bridson, Ballquiggin, son of the above Paul and Margaret Bridson, born 1802, died 1891, and Christian his wife, born 1807, died 1895. Also Constance Bridson Richardson, granddaughter of the above Thomas Bridson, born 17 January 1875, died 8 February 1893.

In affectionate remembrance of Anthony Adamson Whiteside, born 25 April 1884, and of Catherine, his wife, born 7 Sept 1884, died 29 March 1912.

Sacred to the memory of Elizabeth Moore otherwise Moore, wife of William Moore, Ballavilla, who departed this life on the 18 May 1845, aged 76 years [in the 76^th year of her age]. Also of the above named William Moore, who departed this life on the 9^th January 1849, aged 88 years.

Sacred to the memory of Robert Cowle of Ballachrine of this parish, who departed this life in the full … the 30 June 1813, aged 64 years.

In memory of Richard Cowell who died June 29, 1848, in the 64^th years of his age.

Sacred to the memory of Jane Keig otherwise Curpheys, wife of the adjoining John Keig, who died on the 21^st Nov 1863, aged 84 years.

(-----) of Thomas and Sarah Keig of Douglas and granddaughter of the above, who died 20 Oct 1871, aged 7 years and 8 months.

Robert Keig of this parish, who died 3 March 1858, aged 58 years. Margaret Keig, als Rogers, wife of the above, who died 23 April 1884, aged 83 years. Also the following sons and daughters: Catherine, who died 22 April 1884[?], aged 3[?] years; Robert died 1^st of Aug 1828, aged 21 years; John Philip died 25 Aug 1858, aged 34 years; Catherine died 4 April 1860, aged 13 years; William died 1 June 1861, aged 29 years; Edward died 25 Nov 1863, aged 29 years; James died 14 March 1885, aged 22 years; Margaret Jane died 15 May 1869, aged 28 years; and Annie Sarah, youngest daughter.

Sacred to the memory of John, son of Robert Keig and Jane Keig, his wife, otherwise Moore, who departed this life on the 3 July 1830, aged 59 years. Also John, son of the above John, who died June 30, 1848, aged 38 years.

Sacred to the memory of Isabella Kineale otherwise Marton, wife of John Kineale of Phurt Grenoch in this parish, who departed this life on the 11^th April 1797, aged 80 years.

Memory of Robert, husband of Jane Hogg of this parish, who died 11 Dec 1870, aged 50 years. Also John, son of the above, who deied 20 June 1904, aged 43 years.

In affectionate remembrance of Catherine Kissack, alias Brew, wife of Edward Kissack of Ballachrink, in this parish, who departed this life February 18, 1876, aged 71 years. Also the above named Edward Kissack who departed this life Sept 22, 1877, aged 77 years. Also in living memory of Margaret Eleanor Hartley, third daughter of the above and widow of the late Stephen Hartley of Littleborogh, who departed this life July 22, 1913, aged 71 years.

In memory of Christopher Charles Kissack, born July 18, 1835, died Nov 27, 1911.

In memory of John Kinnish, late of Ballacroak, Malew, who died at North View, Douglas, June 10, 1884, aged 70 years. Also in remembrance of Ann, wife of the above John Kinnish, who departed this life April 20, 1890, aged 73 years. Also in loving memory of John, son of the above, who died October 8, 1907, aged 58 years.

In memory of Isabella, daughter of John Kinnish of Malew, who departed this life December 12, 1874, aged 32 years. Also of Thomas Bridson Kinnish, grandson of the above John Kinnish, who died February 7, 1894, aged 9 years and 6 months.

In loving memory of Jane, widow of the late William Clague, shoemaker, late of Douglas, who departed this life 27 February 1900, aged 75 years. Also Eleanor Jane, only daughter of the above, who departed this life 2 Oct 1905, aged 42 years.

In memory of Elizabeth, wife of John Clague of this parish, who departed this life 26 April 1872, aged 25 years.

In remembrance of William Clague of Douglas, shoemaker, who departed this life 26 August 1893, aged 77 years. Also William Paul Clague, accountant, son of the above, who departed this life November 13, 1893.

Sacred to the memory of Thomas Clague formerly of Arragon-Moar, who departed this life October 26, 1873, in the 84 years of his age. Also to the memory of Esther, wife of the above named Thomas Clague, who departed this life April 21, 1881, in the 90^th year of her age.

In remembrance of Mary Quine, wife of the late Robert Kelly of St Ann’s Terrace, Santon, who died January 11, 1890, aged 75 years. Also in loving memory of Maud Elizabeth Hilton, who died August 23, 1891, aged 22 years.

In memory of Robert Kelly, who died April 4, 1881, aged 73 years. Also Charles Roussillin, grandson of the above who died November 15, 1880, aged 9 years.

In affectionate remembrance of James Thomas Quine of Ballagick, who died August the 1^st, 1874, aged 34 years.

Sacred to the memory of John Joseph Cowin, grandson of Mrs. Quine, Ballagick, who departed this life April 23, 1871, aged 18 years.

In affectionate remembrance of William Quine of Ballagick, who departed this life April 19, 1871, aged 47 years.

In memory of Ernest William, died January 2, 1894, aged 6 years. Ridgeway Sayle, died January 19, 1895, aged 3 weeks. Douglas Mylrea died Nov 17, 1895, aged 6 months, sons of John & Mary E. Kelly of Douglas and formerly of this parish. Also Ethel Mary, daughter of the above, died Feb 21, 1901, aged 15 years.

In remembrance of John Kelly who died at Mount View, in this parish, Feb 27, 18[8]2, aged 69 years. Also Elizabeth, relict of the above, who died March 17, 1912, aged 98 years. Also James, son of the above, who died November 12, 1856, aged 2years.

In memory of Eva E. Kelly, died June 14, 1902, aged 12 years.

Here lieth two children of Charles Moore of Douglas: Ann died June 7, 1764, aged 3 years and 8 months; Isabel died Nov 18, 1765, aged 2 years & 5 months.

Rachel, daughter of Philip Quirk of Douglas, was interred here the 24 April 1797, aged 10 years.

In memory of Richard Cowell who died June 29, 1848, in the 64^th years of his age.

Sacred to the memory of Robert Cowle of Ballachrine in this parish, who departed this life in the full assurance of a glorious resurrection to evelasting felicity, through the infinite merits of his Redeemer, the 30^th June 1843, aged 64 years.

Sacred to the memory of John Moore, second son of William and Margaret Moore of Ballavilley, who departed this life on the 9^th December 1858, aged 31 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Moore otherwise Moore, wife of William Moore, Ballavilley, who departed this life on the 18 May 1845, aged 76 years, also the above named William Moore, who departed this life on the 9 January 1849, aged 88 years.

In memory of James, son of John & Margaret Gilbertson, who departed this life Sept 2, 1871, aged 12 years. Also in memory of Annie, second daughter of John and Margaret Gilbertson, who died July the 16^th, 1878, in Memphis, Tennessee, US America, aged 27 years.

In memory of Margaret, wife of John Gilbertson, joiner of this parish, who departed this life 27 April, 1872, aged 47 years. Also the above named John Gilbertson, who died November 9, 1905, aged 82 years.

In memory of Elizabeth Petrie, wife of James Blyth of Sleutrauch, who died 26 February 1884, aged 47 years. Also the above named James Blyth, who died 20 March 1886, aged 67 years. Also Helen Margian Nimmis, youngest daughter of the above, who died in Carmes, France, 27 April 1892, aged 18 years.

In memory of Margaret, wife of Thomas Quinney of Ballahowe in this parish, who departed this life April 20, 1887, aged 58 years. Also Thomas Quinney, husband of the above, who died March 24, 1899, aged 78 years.

In memory of Margaret Elizabeth Moore, wife of Thomas Clague of Arragon Moar, who died the 30 August 1895, aged 71 years. Also Thomas Samuel, son of the above Thomas Clague & of Margaret Elizabeth, his wife, who died the 12 January 1892, aged 25 years. And Margaret Alice, their daughter, who died the 14 May 1894, aged 25 years. And Catherine Christian, their daughter, who died 19 February 1897, age 32 years. Emily Esther died Dec 9, 1900, aged 38 years. Also the above named Thomas Clague who died October 18, 1912, in his 90^th year.

In memory of Thomas Knidle of Ballakelly, Santon, who died 14 February 1887, aged 52 years. Also William Kneale, father of the above, [died] 29 April 1889, aged 81 years. Also Jane, relict of the above William Kneale, who died 8 Oct 1899, aged 92 years.

In memory of Thomas Gelling of Glentrauch, died 2 October 1895, aged 65 years, and Isabella Kinnish, third daughter of the above, died 30 September 1895, aged 25 years. Also Isabella, wife of the above named Thomas Gelling, died 29 January 1902, aged 73 years.

In memory of Margaret Ann, wife of Robert Hodson, who died March 2, 1875, aged 32 years.

In affectionate memory of Anne Jane, beloved wife of -------- Vicar.

In memory of James, eldest son of James & Jane Fitzsimmons, who died at (Sleutrancle?) Nov 5, 1895, aged 16 years. Also of Jane, mother of the above, who died at Spring Gardens, Douglas, December 4, 1898, aged 50 years.

In memory of William Coudra, who died July 19, 1895, aged 46 years. Also Ann, wife of the above, who died August 1897, aged 55 years.

Sacred to the memory of Esther Shimmin, otherwise Fargher, the beloved wife of John Shimmin, who departed this life September 11, 1871, aged 73 years. Also in memory of the above named John Shimmin, who died January 20, 1888, aged 79 years. Also of John, their son, who died in infancy.

Sacred to the memory of Ann, widow of William Curphey of this parish, who departed this life February 11, 1876, aged 73 years.

In memory of William Curphey of this parish, who departed this life May 21, 1866, aged 69. Also in memory of William, son of William & Ann Curphey, who departed this life October 18, 1854, aged 18 years.

Sacred to the memory of Elener Curphey, daughter of William and of Ann Curphey, his wife, who departed this life 23 Oct 1849, aged 3 years and 3 months.

Sacred to the memory of John Faragher, who died June 5, 1852, aged 72 years. Also to the memory of Elan Faragher, otherwise Cringel, wife of the above, who died January 1, 1860, aged 75 years.

In affectoinate remembrance of Catherine, beloved wife of Paul Fargher, who died 29 July 1890, aged 67 years. Also the above named Paul Fargher, who died Sept 7, 1893, aged 72 years.

This stone is erected by Samuel Taggart and Margaret his wife, in memory of their children: William died February 17, 1839, aged 22 years; Margaret died February 21, aged 13 years; Richard died February 21, aged 13 years; Jane died February 21, aged 4 years. (Three in one day.)

In affectionate remembrance of Isabella, relict of the late William Taggart, who died Feb 28, 1873, aged 59 years. Also Jane, the beloved wife of William Taggart, son of the above, who died March 26, 1876, aged 38 years. Also Amelia Jane, daughter of the above William and Jane Taggart, who died December 16, 1865, aged 5 years, and was interred in Smithdown Lane Curection [?], Liverpool.

In affectionate remembrance of Catherine Jane, daughter of William Kneen and Mary Ann, his wife of this parish, who died May 29, 1872, aged 12 years. Isabella, daughter of the above, born Feb 18, 1847, died March 31, 1885.

In affectionate remembrance of John James, son of William and Mary Ann Kneen, who departed this life 29 November 1892, aged 26 years. Also William Kneen, father of the above, died February 7, 1899, aged 81 years. Also Mary Ann, wife of William Kneen, who died 10 August 1907, aged 83 years.

In memory of Christopher James, son of John and Eleanor Kneen, who died Jan 20, 1880, aged 16 years. Also of Robert, their son, who died May 1, 1881, aged 25 years. Also William, their son, who died February 9, 1884, aged 23 years. Also John Kneen, father of the above, died 1 August 1893, aged 71 years.

In affectionate remembrance of Ann, wife of Robert Kneen of the Parish of Santon, who departed this life May 6, 1874, aged 80 years.

Sacred to the memory of Robert Kneen, who departed this life the 2^nd of March 1855, aged 63 years.

In affectionate remembrance of Emily Catherine Quayle, wife of John Quayle of Crogga, Esquire, and eldest daughter of Edward Moore Gawne, of Kentranch, Esquire, born 29 June 1841, died 21 July 1905. Erected by her brother in law Mark Hildesley Quayle of Crogga.

In memory of John Quayle of Crogga, Esquire, Captain of this parish, born 9 Sept 1840, died 14 April 1899.

This tablet was erected by the Parishioners to perpetuated the memory of F.B. Clucas of Mary Voar, in this parish and Sovertian of Ramsey, advocate and for Mary Voar of the (Insular?), legislation and Record ---- of his worth as a [ju]dicious and valuable adviser, as well as a kind and liberal benefactor. He bequeathed a noble benefaction for the benefit of the ---- Churchyard, and for the wall which surrounds it. 1864.

Sacred to the memory of William Gick of Ballaguiggin, who departed this life on the 14 June 1823, aged 38 years. Also to the memory of Catherine Gick otherwise Quine, wife of the above, who departed this life on the 30 April 1845, in the 60^th year of her age.

Sacred to the memory of Jane, daughter of William Gick and Catherine Gick alias Quine, his wife of Ballaguaggin, who departed this life on the 5 December 1823, aged 14 years.

Sacred to the memory of departed friends, here lie deposited the remains of Thomas Moore of Ballachrinke, Kirk St Anne, who died on the 9 Oct 1810, aged 83 years. Also of Jane Gick, wife of William Gick of Cordeman, Malew, daughter of the above named Thomas Moore, who exchanged this life for a better on the 29th Aug 1831, aged 73 years.

Sacred to the memory of William Gick of Cordeman, who departed this life on 5 June 1837, aged 76 years. Also Dorothy Clucas, otherwise Gick, wife of John Clucas of Douglas, who departed this life the 13 Oct 1849, aged 59 years.

Sacred to the memory of Esther Oates alias Quine, wife of Thomas Oates of Ballafoort, who departed this life 19 April 1836, aged 48 years. Also Cathrine, daughter of the above who departed this life on the 24 May, 48 years.

In memory of John Oates of Ballafurt, who departed this life December 6, 1837, aged 86 years. Also Thomas Oates, son of the above, who departed this life July 17, 1867, aged 89 years.

In memory of Charles Sayle who departed this life 24 May 1872, aged 34 years. Also Ann Fell, wife of the above, who departed this life 28 Jan 1902, aged 63 years. Also J.E.F. Quayle, son of George and Harriet Quayle and grandson of the above, who died 20 April 1893, aged 7 months.

In memory of Ann, wife of James Oates, who died February 11, 1871, aged 25 years. Also James Bartlam, son of James and Emma Oates, who died January 9, 1876, aged 2 years.

In memory of Eleanor Cain, who departed this life March 7, 1879, aged 70 years.

In memory of William Moore, Ballavilley, who died June 8, 1909, aged 83 years. Also his sister, Christian Moore, who died October 21, 1902, aged 69 years. Also their sister Esther Moore, who died April 8, 1904, aged 75 years.

In memory of Esther Coulthard, born at Ballaguaggan, January 20, 1813, died at (Formley?), Oct 22, 1861.

In memory of Edith, wife of Walter Ernest Keggin of Ballagregga, who died March 32, 1911, aged 25 years.

In memory of William Wood Cottier, who died at Ballafurth, Oct 13, 1909, aged 80 years.

In memory of Peter Gregory, born August 15, 1829, also of Harriet (Brownhill) his wife, born March 16, 1857, died September 18, 1903.

In memory of Thomas Gelling, mason, of this parish, who died November 3, 1899, aged 77 years. Also Margaret, wife of the above, who departed this life June 1, 1906, aged 86 years.

In memory of Cathrine, wife of John Corrin, baker of Douglas and daughter of Thomas Oates of Ballafurt, who departed this life November 11, 1882, aged 40 years. Also Catherine Oates, mother of the above, who departed this life June 22, 1892, aged 92 years.

In memory of Ann (Oates), the beloved wife of William Thomas Moore of Santon, who departed this life February 24, 1881, aged 35 years. Ambrose Bramwell died in infancy.

In remembrance of Sarah Jane Quine, who died Dec 13, 1875, aged 15 years.

In memory of Margaret, wife of Thomas Clucas of Ballafurt, Santon, who departed this life June 13, 1891, aged 74 years. Also of the above named Thomas Clucas, who departed this life May 12, 1903, aged 77 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Agnes Moore, who died the 27 July 1860, aged 7 years.

Sophia, daughter of Peter and Elinor Keonifth of Roggain Bagg, died May 9, 1790, aged 2 months and 3 days.

Sacred to the memory of Jane Creetch, wife of William ---- the Glen Greanigh, ---- the 11 January ----, aged 76 years.

Here rest the remains of John Quinney of Glenghrianagh and Cath[arine] als Bridson, his wife. John died 26 Jan 1753, aged 58, and Cath 23 July 1737, aged 46 years.

Here lie the remains of Karter Oates alias Bridson, wife of Thomas Oates of BallaVoor, who departed this life July 9, 1782, aged 5[5] years. [Born about 1727.]

Here lie the remains of Thomas Oates, who departed this life December 7, 1786, aged 77 years.

Here lie the remains of Anne Kneale alias Oates, wife to Will Kneale of Knocke, who departed this life [16?] April 1791, aged 56 years.

Here lie the remains of Jane Boyde(?), daughter --- John----of Ball--- in------- who departed this life August 1813, aged --- years.

Beneath this monument are interred the remains of the late Reverend Charles Crebbin, who departed this life on 4 December 1817, in the 82^nd years of his age.

He was 48 years Vicar of this Parish, and 36 years Chaplain of St George, near Douglas. Also the remains of Mrs. Jane Crebbin, otherwise Callow, his wife, who departed this life on the 28 August 1818, aged 52 years. And likewise the remains of their son, William, who died on the 23 March 1808, in his 17^th year. Also the remains of their son, Thomas Crebbin, late a First Lieutenant in the Royal Marines, who departed this life on the 6 May 1828, in the 40 year of his age. Also the remains of their eldest daughter, Jane Margaret Dawson, widow of the late Revd Thomas Dawson of Caddro, Yorkshire, who departed this life on the 28 day of July 1838, aged 48 years.

Sacred to the memory of departed friends. Here lie deposited the remains of Thomas Moore of Ballachrink, Kirk St. Ann, who died the 9^th of October 1810, aged 83 years. Also of Jane Gick, wife of William Gick of Cordemian, Malew, and daughter of the above named Thomas Moore, who exchanged the life for a better on the 29 August 1831, aged 73 years.

Beneath this monument are deposited the remains of Thomas Crebbin of Ballafurt in this Parish, late a surgeon in the Royal Navy, who died the 18 of February 1784, aged 53 years. Also of William Crebbin of Ballafurt, late a merchant in Douglas, who died the 18 January 1798, aged 64 years. And Hester Crebbin alias Moore, his wife, who died the 22 of August 1800, aged 61 years. Also the remains of George Charles Montague Whiting, late a Major in the Royal Marines, son in law of the above William and Hester Crebbin, who departed this life on the 5 of Augtust 1797, aged 34 years. Also in memory of Hester, his wife, daughter of the above, who died Feb 23, 1828, aged 64 years. Also in memory of Jane Crebbin, daughter of the above, who died June 14, 1873, aged 95 years.

Sacred to the memory of Isabella Kinley, daughter of Phillip Kinley, tanner, of this parish, who departed this life on the 16^th day of September 1820, in the 18^th year of her age.

Sacred to the memory of Elizabeth Kinley otherwise Fargher, wife of William Kinley of Balla Hawin in this parish and daughter of the Thomas Fargher of Shenvalla. Advocate, who departed this life on the 18 day of July 1829, aged 72 years. Also in memory of the above, William Kinley of Balla Howin, who is interred in the adjacent grave on the south, he departed this life on the 31 of October 1834, aged 85 years.

In memory of Dr. Vandeleur breach Isdele of Liverpool, son in law of the late Cleave Kinley, who died August 31, 1884, and was interred in [xxxx?] Cemetery, West Coast of Africa, Sept 1, 1884, aged 40 years.

Sacred to the memory of Philip, son of Philip Kinley of this parish, tanner, who departed this life on the 17 January 1809, aged 4 years.

------------ who departed this life the 31 of January 1808, aged 80 years. Also the adjacent grave are deposited the remains of Ellenor Kinley, wife of the ---[late] William Kinley who departed this life on 8 Oct 1811, aged 88? years.

Sacred to the memory of Philip Kinley of Balla Howin in this parish, tanner, who departed this life on the 19 day of July 1835, aged 73 years. Also in memory of Esther Kinley als Clucas, wife of the above, who departed this life the 15 May 1841, aged 72 years.

Sacred to the memory of Eleanor Brew, who departed this life the 9 August 1789, aged 75 years. Also to the memory of Robert Brew of Mary Vegg, husband of the above, who departed this life the 19^th day of July 1794, aged 80 years. Also their son, John Brew, who departed this life on the 10 day of Dec 1805, aged 55 years.

In memory of William, son of Robert and Isabella Brew (of Mary Vegg), who died July 19, 1779, aged 5 months. Also to the memory of the above named Robert Brew of Mary Vegg, who departed this life on the 29 day of October 1825, aged 87 years. Also Isabella Brew alias Moore, wife of the above, who died 25 September 1845, in the 96^th year of her age.

In memory of Thomas Quine of Ballafurt, who died the 11 of November 1837, aged 56 years. Also John, his son, who died the 2 March 1836, aged 10 years.

In memory of Margaret Quine alias Moore, wife of the late Thomas Quine of Ballafurt, who died December 14, 1877, aged 85 years. Also in memory of Esther, daughter of the above named Thomas and Margaret Quine, and wife of William Quayle of the Gate, Malew, who died June 12, 1880, aged 57 years.

Sacred to the memory of William Creetch of this Parish, who departed this life September 17, 1874, aged 83 years.

In loving memory of Robert Airey, Vicar of this parish 11 years, born April 5, 1818, died Nov 8, 1889.

In memory of Martha Gick born 14 April 1847, died 10 April 1894, and Catherine, widow of William Moore Gick, who went to rest March 13, 1899, aged 79 years. Also of Catherine Gick, born 24 May 1840, died 10 June 1906. Also of Frances Gick born 8 June 1844, died 5 January 1903.

In memory of Elizabeth Annie, wife of John Streele, Seafield, Santon, who departed this life September 9, 1898, aged 32 years. Also of their children: William Thomas died Sept 14, 1898, aged 3 weeks; John Robert died May 25, 1899, aged 2 years and 7 months.

In loving memory of William Bell of Ballacubbon, Braddan, who died April 28, 1903, aged 43 years.

In memory of our dear mother, Mary Ann Corlett of this parish, who died June 26, 1903, aged 72 years.

In memory of Annie, beloved wife of Richard Gelling of Ballacostain, Santon, who died July 16, 1905, aged 58 years.

In memory of Elizabeth, wife of the late Thomas Skillicorn, who died 22 March 1879, aged 62 years.

Sacred to the memory of Margaret, daughter of Thomas and Margaret Corlett, who died March 12, 1879, aged 17 years. Also Thomas Corlett, father of the above, who died May 16, 1910, in his 80^th year.

In memory of Thomas, son of Thomas and Margaret Corlett, who died October 6, 1881, aged 18 years.

In memory of Margaret Clark, wife of John Gaugherty, who died 19 Sept 1881, aged 69 years. Also the above named John Gaugherty, died December 20, 1897, aged 82 years.

In loving memory of William Henry Holden, the beloved son of William and Emily Gaugherty, who died 23 March 1891, aged 13 years.

Sacred to the memory of Eleanor Jane, daughter of William and Margaret Hudgeon, who departed this life May 17, 1882, aged 25 years.

In loving memory of Ann (Kneen), wife of William Creer of Harbour Road, Santon, who died December 30, 1890, aged 69 years. Also William Creer, husband of the above, died November 28, 1884, aged 61 years.

In remembrance of James Joseph, son of James and Margaret McFee, who died October 22, 1879, aged 16 years.

In memory of Georgina Corlett, wife of John Corlett, who departed this life January 20, 1886, in the 27^th year of her age. Also in memory of Margaretina, their daughter, who died October 29, 1885, aged 1 year and 5 months.

In memory of John Corlett born August 1, 1830, died January 6, 1899.

In remembrance of Elenor Watson, Oatlands, Santon, who died June 11, 1876, aged 21 years. Also Jane Watson, Slieu Chairn, Marown, mother of the above, who died September 12, 1884, aged 66 years.

In remembrance of Thomas Shimmin of Ballachrink, Malew, born 21 April 1805, died 11 Nov 1892. Also of Jane, wife of the above Thomas Shimmin, who died June 14, 1902, in her 94^th year.

In memory of William Shimmin (Willie), eldest son of William and Margaret Shimmin of Ballachrink, Malew, who died June 11, 1895, aged 10 years.

In memory of John Gale, who died March 29, 1841, aged 40 years. Also Eliza, wife of William Richardson and daughter of the above, who died December 31, 1862, aged 33 years. Also Thomas, son of the above John Gale, who died in the East Indies March 10, 1866, aged 28 years. Also Margaret, wife of the above named John Gale, who died February 27, 1877, aged 77 years. Erected by their youngest daughter Margaret. Also Margaret Gale, sister of the above, died 5 January 1899, aged 55 years.

In remembrance of Eleanor, the beloved wife of John Tate of Arragon-Beg-Santon, who died November 15, 1885, aged 65 years.

In memory of William Tate, son of John and Eleanor Tate of Santon, who departed this life October 31, 1877, aged 25 years.

Sacred to the memory of John Shimmin, son of Thomas Shimmin and of Jane Shimmin his wife, who departed this life 17 November 1847, aged 3 years and 2 months.

In memory of William Oates of Ballasalla, blacksmith, who departed this life May 15, 1875, aged 52 years.

Sacred to the memory of Catherine Jane, daughter of William Oates, blacksmith of Ballasalla, who departed this life December 6, 1864, aged 13 years.

To the memory of Theodore Hurst, late of Bermingham, who departed this life on the 23 November 1815, aged 39 years.

In memory of Elizabeth Moore otherwise Kinnish, wife of Charles Moore, who departed this life 23 of July 1855, (181-?), aged 44 years. Also the above named Charles Moore, who departed this life 22 March 1869, aged 61 years.

Sacred to the memory of Robert Moore, son of Charles Moore and Elizabeth Moore, otherwise Kinnish, his wife, of this parish; he departed this life on the 12 May 1844, aged 6 years and (4?) months. Also in memory of Charles son of the above named Charles and Elizabeth Moore, who departed this life the --- 1848(?)----.

In memory of Jane Clague alias Gick, wife of William Clague, who departed this life on the 13 October 1831, aged 26 years. Also their son, Thomas, who departed this life on the 5 March 1829, aged 6 months.

In remembrance of James Stephen, son of Robert and Ann Corlet, who died May 23, 1884, aged 5 years and 7 months.

In memory of Robert Corlett, who departed this life June 7, 1894, aged 53 years.

Here lieth the body of Thomas Kneale, late of Douglas, who departed this life August 10, 1819, aged 69 years. Also three of his children.

In memory of Joseph, son of John and Mary Ann Killey, who died Jan 22, 1887, aged 23 years. Also of the above named Mary Ann Killey, who died January 2, 1908, aged 84 years.

In remembrance of Philip Kelly, who departed this life April 24, 1880, aged 68 years.

In memory of the late Catherine Christian Kelly, wife of Philip Kelly, who departed this life 15 Aug 1868, aged 55 years.

In remembrance of John, son of John and Margaret Cowell, who died 14 April 1867, aged 23 years. Also William, son of the above, died 20 June 1910, aged 71 years.

In memory of Robert Cowell, formerly of this Parish and Dundein, New Zealand, who died at West Balwin, Dec 14, 1913, aged 76 years.

In remembrance of John Cowell, who departed this life December 26, 1849, aged 54 years. Also Margaret Elizabeth Kennaa, wife of the above, died 10 Sept 1882, aged 67 years.

Sacred to the memory of Margaret Cowle, wife of Thomas Kissack of this parish, who departed this life the 5 September 1849, in the 48 year of her age. Also two children of the above buried here: Mary aged 7 days; John aged 18 days.

In memory of Ann Kissack, daughter of Thomas Kissack & of Margaret, his wife, who departed this life 23 February 1837, aged 13 months.

Sacred to the memory of Major D. Stewart, late of Ballavale in this Parish and Louisa Martha, his wife, also of four infant daughters and their youngest son, John Alexander, who was drowned on his passage home from India in the month of April 1862.

In memory of John Tasker, who departed this life May 2, 1883, age 61 years. Also Ann, widow of the above, who departed this life at Blackhill, Malew, June 27, 1904, aged 79 years.

In memory of John Fargher of Port Greenock. He died on the 12 January 1862, aged 74 years. Aslo in memory of Jane Gick, wife of the above, who died 24 July 1847, aged 54 years.

Here lie the remains of Alice Kinnish alias Cowin the wife of Christopher Kinnish of Douglas formerly of this Parish, who departed this life on the 7 November 1858, aged 37 years.

Two children of Robert & Catherine Shimmin, buried here: William died 6 September 1808, aged 7 years and 6 months; Margaret died 11 September 1808, aged 11 months.

Here repose the remains of Jane Cowin, daughter of Robert & Jane Cowin of this parish, who departed this life on the 23 March 1847, aged 27 years. Also of the above named Robert Cowin, who died the 1 November 1864, aged 69 years.

To the memory of Esther Cowin, daughter of Robert & Jane Cowin of this parish, who departed this life on the 23 October 1842, aged 9 years. Also to the memory of William Cowin, son of the above named Robert Cowin and Jane, his wife, who departed this life on the 11 August 1859, in the 17^th year of his age.

Sacred to the memory of Robert Quirk, son of Robert Quirk & Elenor Quirk, who departed this life on 13 April 1836, aged 37 years.

Sacred to the memory of Robert Quirk of this parish, who departed this life on the 20 of February 1837, aged 73 years.

This stone erected by Robert Black in memory of his mother Elinor Black alias Clague, who departed this life Jan. 13, 1778, in the 37 years of her age.

In memory of John, son of John & Mary Corlett, who died 29 September 1835, aged 4 years.

In memory of Elizabeth, daughter of William & Margaret Shimmin, died 10 Dec. 1882, aged 13 months. Also William, son of the above, died 4 November 1883, aged 17 years.

Sacred to the memory of Mary Ann McGreevy, who died 20 Oct 1836, aged 16 years.

In memory of Elizabeth Tabillia [Tabitha], eldest daughter of Thomas & Elizabeth Moore of the Rheard, Santon, who departed this life July 5, 1891, aged 23 years.

Also Eleina, youngest daughter of the above, who departed this life December 13, 1882, aged 5 weeks.

Sacred to the memory of John Brew, who died Nov 27, 1867, aged 30 years.

Sacred to the memory of Mary Baird, daughter of James Baird, millwright, formerly of Fifeshire N.B., who died 14 March 1833, aged 9 years.

James (?) Baird.

To the memory of David Bai[rd] ------------- [J]ames Baird of Fifeshire N.B., ------- of January 1833, aged 2------.

John Corlett burial ground.

Sacred to the memory of George Gelling, son of Edward & Isabella Gelling alias Gilmore of this parish, who died July 13, 1869, aged 2 years.

In memory of Patrick Sayle of Ballagick, formerly, born April 20, 1806, died April 16, 1884.

Sacred to the memory of Esther, wife of Patrick Sayle, who departed this life at Ballagick in this parish, August 28, 1846, aged 49 years.

Sacred to the memory of John Clague of this parish, who departed this life 17 Nov 1809, aged 73 years.

Here lie the remains of Robert Christian, who died the 2 July 1838, in the 56 years of his age.

In memory of Elizabeth, wife of Edward Lawson, who died April 1, 1844, aged 30 years. Also of their son Edward, who died in infancy.

Sacred to the memory of Margaret Shimmin alias Bridson, wife of Robert Shimmin of this parish, who departed this life on the 8 February 1838, aged 24 years.

Sacred to the memory of William Shimmin of Ballacorris in this Parish, died 4 June 1834, aged 78 years.

Sacred to the memory of Ann Shimmin alias Clucas, wife of William Shimmin of Ballacoris in this parish, who departed this life on 22 December 1823, aged 52 years. Also in memory of William Shimmin of Ballacoris in this parish, son of the above, who departed this life March 4, 1862, aged 64 years.

Margaret, daughter of Robert & Margaret Shimmin, died in January 1844(?), aged 11 months

Sacred to the memory of Thomas Clague, who departed this life on the 10 September 1812, aged 62 years.

Here lieth the body of William Clague of Kirk Braddon, who departed this life on 21 Nov 1836.

Sacred to the memory of Robert Moore of Ballavilley, who died on the 24[?] October 1837, aged 27 years.

In memory of Daniel, son of William Creetch of Glengreanaugh, who departed this life October 6, 1861, aged 35 years.

Sacred to the memory of Eleanor Gick, otherwise Bridson, wife of Thomas Gick of this parish, who departed this life on the 19 May 1866, aged 72 years. Also the above named Thomas Gick, who died August 12, 1896, in his 93^rd years.

Sacred to the memory of William Gick, son of Thomas & Eleanor Gick otherwise Bridson, who departed this life on the 23 March 1860, aged 27 years.

In memory of Margaret Kelly alias Karran, wife of John Kelly, who died October 26, 1829, aged 44 years.

John Gregeen.

In memory of John Gick, son of Thomas & Eleanor Gick of this parish, who departed this life on the 14^th November 186[7?], aged 33 years.

In memory of Margaret Bridson of Malew, daughter of John Bridson of Port a Balla, who died on the 15 January 1875, aged 71 years.

Sacred to the memory of Robert Moore of Ballavilla, who died on the 25 October 1854, aged 79 years. Also of James, his son, who died on the 28 aug 1829, aged 5 years. Also of John who died on the 29 aug 1829, aged 15 years.

To the memory of Isabella Quine alias Fargher, wife of John Quine, who departed this life May 8, 1841, aged 44 years. Also William, eldest son of the above, who died 3 January 1901, aged 75 years.

In memory of Isabella Quine, daughter of John & Isabella Quine, who departed this life August 31, 1841, aged 17 years. Also Elizabeth Quine, who departed this life April 24, 1861, aged 28 years.

Sacred to the memory of William Quayle, who departed this life the 25 of April 1841, aged 25 years.

Sacred to the memory of Charles Kissack, son of the late Edward Kissack of BallaKissack, and Anne Kissack alias Bridson, his wife, who departed this life the 24 of June 1843, aged 40.

Sacred to the memory of Ann Kissack, wife of Edward Kissack of BallaKissack, who departed this life on the 11 May 1839, aged 69 years.

Sacred to the memory of Edward Kissack of BallaKissack in this parish, who departed this life on the 15 day of July 1813, aged 46 years.

Here interred the body of Thomas Moore of Balnahow, who departed this life the 22 June 1786, aged 75 years. Here repose the remains of John Moore, who departed this life on the 14 day of November 1811, aged 68 years. Here rest the remains of Catherine Kelly alias Moore, daughter of the above John Moore, died 11 August 1860, aged 74 years. [b~1786]

Sacred to the memory of John Moore, who departed this life 27 July 1768, aged 78 years. Also of Elizabeth Moore, his wife, who departed this life 6 Feb 1767, aged 83 years. Also of Catherine Moore als xxx, wife of John Moore, who departed this life 28 april 1808, aged 74 years. Also Isabella Moore, daughter of the above, who departed this life 1 September 1835, age 58 years.

Also of Thomas Moore who departed this life 18 November 1845, aged 73 years. Also of John Moore, who departed this life 10 Jan 1856, age 82 years. Also of Anne Catherine, daughter of the above John Moore, who departed this life 13 January 1893, aged 88 years. Also of Hannah Maria, youngest daughter of the above John Moore, who died 18 Sept 1908, aged 75 years. Also of Elizabeth Bre[w] Moore, who died 25 September 1887, aged 62 years, and of Elizabeth Brew Moore, her daughter, who died 17 Oct 1889, aged 40 years [she was aged 37 years].

Here lieth the body of Margaret Moore alias Brew, wife of Thomas Moore of Balnahow, who departed this life 25 December 1804, aged 87 years. Also the remains of Margaret Elizabeth Moore, the daughter of John & Margaret Moore of Balnahow, who departed this life 12 October 1846, in the 21^st year of her age. Also the remains of Mary, relict of John Moore of Balnahow in this parish and mother of the above, who departed this life 30 March 1865, aged 75 years.

Post multar Aerumna Quas forteter tulit his tandem quiesat Revd Paulus Crebbin, Huius ecclesiae XXXIII annos. Pastor Fidus Obit XXVI Aug 1764, aetat 59 years. Here also rest the remains of Jane Crebbin, relict of the above Paul Crebbin, obit 22 Nov 1799, aetat --- annos. [Wife is Jane Cubbon, per parish registers.]

Paul, an infant son of the Revd Paul Crebbin, was buried Oct 2^nd, 1733 [1735, per parish records]. Catherine, his daughter, was buried April 2^nd, 1758, in the 16^th year of her age.

Here repose the remains of James Oates, who departed this life August 2, 1803, aged 65 years.

Sacred to the memory of William Kewin of Douglas, brewer, who died the 8 November 1821, aged 49 years. Also children of William and Isabella Kewin alias (Cowley?), his wife, viz. Margaret, 22 September 1808, aged 5 years; Charlotte died 15 September 1809, aged 7 years, William, 17 March 1812. Also Isabella, wife of the above, died August 29, 1830, aged 60 years. Also George Oates, son in law of the above, who died December 21, 1852, aged 57 years.

Here lyeth the body of John Cowley, son of Robert Cowley, of Douglas, who perished at sea near Douglas, the 3 April 1804, aged 22 years. Also in loving memory of Margaret Oates, wife of the adjoining George Oates of Douglas, who departed this life the 28 January 1892, aged 83 years.

Thomas, son of Robert Cowley, perished at sea in a storm near Douglas, Sept 21, and was buried the 23 [Sept] 1787, aged 21 years.

To ------- and Thom. ------ of Robert Cowley June---- his wife Catherine died 21 Dec 1802, aged 3 years, 23[?]months. Thomas died 10 June 1804, aged 2½ years. Also Isabella Cowley, sister of the above who died the 19 of July 1807, aged 1 year, 24 months. Margaret Cowley, mother of the above children, departed this life the 10 of Jan 1812, aged 33 years.

To the memory of Ann, wife of William Waddree, who died the 18 day of July 1791, aged 50 years.

To the memory of -----, wife of William Waddree, who died the 6 Sept 1808, aged 39 years.

Sacred to the memory of Eleanor Grice, daughter of the late Captn Henry Grice, R.M., and his wife Isabella Crebbin, died 20 Dec 1890, aged 86 years. And Jane Dickson, daughter of the late Captn James Dickson, and his wife, Isabella Crebbin, widow of Captn Henry Grice, died May 1894, aged 22 years.

To the memory of Mary Dickson alias Crebbin, daughter of the late William and Hester Crebbin of Ballafurt, and wife of Isaac Dickson of Liverpool, merchant, who departed this life 26 April 1816, aged 34 years.

To the memory of Henry Grice, Esquire, who departed this life August 2^nd, 1806, aged 45 years. Also to the memory of Hester Ann, daughter of the above Henry Grice and widow of Robert Cochrane, Areagh, who departed this life December 14, 1886, aged 84 years.

In memory of Jane, wife of John Corlett of Ballachrink in this parish, who died November 24, 1850, aged 43 years. Also the above named John Corlett, who died May 25, 1886, aged 82 years.

In memory of Frances Elizabeth Cummingham, who died 16 December 1883, aged 24 years. Also John Joseph, brother of the above, who died 22 March 1886, aged 24 years.

Three children of Thomas and Margaret Quillian buried here: John died in 1820, John died on the 29 March 1822, aged 2 years; Elisabeth died in 1812.

In affectionate remembrance of Catherine, wife of William Cummingham, who departed this life March 9, 1883, aged 27 years. Also William, son of the above who departed this life February 16, 1882, aged 2 years and 10 months.

In memory of Robert Cummingham, who died 7 Feb 1881, aged 62 years. Also Margaret, wife of Thomas Quillian, died 8 March 1858, aged 73 years.

In memory of Catherine, daughter of Thomas and Margaret Gelling, who died March 2, 1869, aged 5 years and 5 months.

Here lieth the body of William Moore, son of Thomas and Dorthy [als Callow] Moore, who departed this life the 14 day of may 1799, aged 14[?] years.

To the memory of Dorthy Moore, wife of Thomas Moore of Balla…, who departed this life the 28 of December 1809, aged 68 years. [Boddington, p 52: (Ballacuree?)] [Th & Dor md 1770]

Sacred to the memory of Robert Cowley of Ballaleece in Kirk German, obit. 20 October 1855, aged 40 years.

Sacred to the memory of Thomas Cowley, senior, late of Ballaleece in the parish of German for upwards of seventy years, and worthy Loca[l Preacher]----------- in the Wesleyan connection who departed this life on the 22 day of August 1848, in the 90^th year of his age.

To the memory of Margaret Cowley alias Brew, wife of Thomas Cowley, who departed this life on the 24 of May 1803, aged 62 years. Also to the memory of Thomas Cowley, son of the above of Ballaleece, who departed this life on the 26 day of March 1853, aged 71 years.

Sacred to the memory of Isabella Cowley als Fargher, wife of Thomas Cowley of Ballaleece, Kirk German, who departed this life the 19 April 1851, in the 75^th year of her life. Also to the memory of Ann Teare, daughter of the above, who departed this life July 19, 1871, aged 53 years.

Here friends is Allen Daniel’s tomb.
To Joseph’s age he did arrive.
Sloth, killing thousands in their bloom,
While labour kept poor Dan alive.
How strange yet true full seventy years
Was his wife happy in her tears.
Daniel Tear died 9 Dec 1787, aged 110 years.

In memory of James, son of James and Catherine Knichel, died the 23 Nov 1832, aged 5 years. Also John, infant brother of the above.

Sacred to the memory of James Nichol, who departed this life March 6, 1857, aged 62 years. Also Catherine, wife of the above, died June 4, 1846, aged 42 years. Also Christian, daughter of the above, died Sept 9, 1852, aged 9 years.

In loving memory of Wilson McNeil, farmer, son of Isaac McNeil, of Santon and late of Fergus, Ontario, Canada, who departed this life at the house of his brother George McNeil of this town of Douglas on the 8 October 1881, aged 70 years.

Erected to the memory of Isaac McNeil, who died July 13, 1853, aged 77 years. Mary, his wife died July 24, 1838, aged 62 years.

William Taylor, interred Sept 4, 1836, aged 21 years.

John Taylor interred Jan 16, 1837, aged 71 years. Elizabeth Taylor interred Sept 22, 1843, aged 69 years. Erected by Ann Taylor.

Here lieth the remains of Sophia –eice [Leece], wife of William –eice of Douglas, merchant, who died the (11?) 1801, aged (38?) years. John Leece, son of the above, William and Sophia, who departed this life on the --- October 18-1, aged -- years

In memory of Phillip Morrison, who died 26 April 1849, aged 80 years. Also of Ann Morrison otherwise Carran, his widow, who died 16 May 1849, aged 82 years.

In memory of Amelia Geneste, daughter of Lewis Geneste, merchant in Douglas, who departed this life 29 October 1787, aged 4 years.

Beneath this monument are deposited the life remains of (William Oates) of Oatland, who died 23 November 1794, aged 27. And --- the remains of [Robert Caesar] Oates, Esq, who died the 9 December 1794, age 21 years. Also the remains of ------- Oatland(?) who died the 6^th … 1800. Also the remains of Philip -------- : [Per Santon parish records: Oates, Wm, Esquire, of Oatland, died 23 November 1794, aged 27. And Robert Ceasar Oates, Esq, who died 9 December 1794, aged 21. Also James Oates Esq. of Oatland, father of the two above, who died 3 Aug 1803, age 65. Also Philip Oates, died 1824, age 44, son of James Oates, Esq. Mrs. Elizabeth Oates als Moore, of Oatland, died 18 Jan 1811.]

Sacred to the memory of Ann Kissack, wife of William Kissack of this parish, who departed this life on the 16 August 1856, aged 62 years.

In loving memory of Richard Kissack, Cronk Legman, born 12 August 1822, died 13 December 1907.

In memory of William Kissack of Ballavale, who died January 13, 1879, aged 84 years.

Sacred to the memory of Robert Clague, who departed this life 2 January 1849, aged 78 years.

Here lieth the body of Elizabeth Clague, daughter of Robert and Jane Clague, who departed this life the 29 of September 1797, aged 3 years. In remembrance of William Clague of this parish, who died 28 November 1874, aged 63 years.

In affectionate remembrance of Catherine, wife of William Kenmore of Sleau Wallin in the parish of Patrick, who departed this life on 20 February 1875, aged 67 years. Also of Jane, daughter of the above Catherine Clague, who departed this life at Bowerley, Castletown, November 3, 1909, aged 72 years.

Erected in memory of William Kennish of Balla(martin?), St Ann, who died March 17, 1870, aged 64 years.

In memory of Charles, son of William Kinnish and Mary, his wife, of this parish, who departed this life May 10, 1860, aged 23 years.

In memory of Christopher Kennish of Ballagick in the parish, who departed this life April 9, 1818, aged 71 years. Also in memory of Thomas Kinnish, son of the above, who departed this life of Balliargey, in the parish of Onchan, Aug 17, 1866, aged 79 years. Also Ellenor, the beloved wife of the above Thomas Kinnish of Ballagule in this parish, who died at Balliargery, Onchan, May 22, 1871, aged 29 years. Also Ann, wife of the above Christopher Kinnish, who departed this life 2 July 1832, in the 80^th year of her age. Also William, only son of the above Thomas Kinnish, who departed this life 13 March 1905, aged 76 years.

In loving memory of Jane, daughter of the late Daniel Kinnish of Mullinaragher, Malew, who died December 25, 1862, aged 46 years. Also Elizabeth, wife of Thomas Kinnish of Mullinaragher, who died November 25, 1899, aged 81 years. Also in memory of the above named Thomas Kinnish, who died August 11, 1907, aged 83 years.

Sacred to the memory of Thomas Kennish of Teasht in this parish who departed this life on the 18 day of February 1819, aged 77 years. Also the memory of Daniel Kennish of Mullinaragher, son of the above,who departed this life June 16, 1842, aged 70 years.

Here repose the remains of Elizabeth Kinnish, wife of Thomas Kinnish of the Rai—of this parish, who departed this life 6 August 1806, aged 58 years.

Sacred to the memory of Isabella Kinnish, wife of Daniel Kinnish of Mullinaragher in the parish of Malew, who departed this life the 25 June 1834, in the 58^th year of his age. Also Alice, wife of Thomas Kinnish, Mullinaragher, Malew, died September 23, 1868, aged 68 years. Also in memory of Thomas Kinnish, of Mullinaragher, Malew, died February 2, 1870, aged 66 years.

In loving memory of Alice, daughter of Thomas and Alice Kinnish of Mullinaragher, Malew, who died February 4, 1864, aged 32 years. Also John, brother of the above, who for 44 years, resided in Manchester, and died at Gengrenaugh, Santon, January 3, 1899, aged 72 years.

Sacred to the memory of Philip Faragher, who departed this life March 2, 1864, aged 91 years. Also Elizabeth, daughter of the above, who departed this life Jan 19, 1866, aged 53 years. Also of Margaret Creer, who departed this life July 8, 1874, aged 68 years.

Sacred to the memory of William Fargher, who departed this life April 23, 1794, aged 33 years. Also Margaret Faragher, wife of Philip Faragher, who departed this life December 21, 1836, aged 55 years. Also William Faragher, son of Philip and Margaret Faragher, who departed this life February 27, 1822, aged 3 years.

Here are deposited the remains of Edward Jarret, Capt of the Sloop Barmouth Packet, late of the Parish of Trawaflyndd from the County of Merioneth North Malew, who departed this life on the 24 day of May 1801, aged 43 years.

Here repose the remains of Nicholas Boyde, who departed this life Dec 31, 1798, aged 73 years.

Sacred to the memory of John Moore, of Sulbrick, who departed this life, on the 13 September 1842, aged 74 years. Also Margaret Godfrey alias Moore, who died April 27, 1904, aged 69 years. Also James Benjamin Godfrey, husband of the above, who died January 16, 1907, aged 72 years, late of New Brighton.

Sacred to the memory of Isabella Moore alias Quirk, wife of Thomas Moore of Sanbrie in this parish, who died 28 March 1839, aged 66 years. Also William, son of John and Christian Moore, grandson of the above died 15 March 1837, aged 12 days.

Sacred to the memory of William Quirk of Douglas, brewer, who departed this life the 23 of April anno domini 1803, aged 40 years.

Here repose the remains of Mary Quirk otherwise Moore, wife of Patrick Quirk of Sulbrick, who departed this life the 14 of March 1808, aged 74 years.

In loving memory of John Moore, engineer of Douglas, son of John Moore of Sulbrick, in this parish, died August 14, 1909, aged 75 years.

Sacred to the memory of Patrick Quirk, M----, a long time an inhabitant with his family in the Estate of Selbrick in this parish, who departed this life on the 16 day of May A.D. 1811, aged 72 years.

In remembrance of Catherine Quayle alias Brew, wife of John Quayle of this parish, who departed this life the 29 July 1823, aged 28 years. Also of the above named John Quayle, who departed this life the 10 January 1846, aged 61 years.

In memory of George Moore, who departed this life 28 February 1824, aged 68 years. Robert Moore, son of the above, who departed this life 27 February 1825, aged 29 years. Also Mary Moore, wife of the above George Moore, who departed this life 14 January 1832, aged 68 years.

In memory of William Quine of Ballagick, who departed this life on the 16 January 1860, aged 72 years. Also Edward Quine, son of the above, who died September 25, 1889, aged 56 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Quine, widow of the late William Quine of Ballagick, who departed this life on the 26 December 1874, aged 82 years. Also in memory of Thomas Quine, son of the above, who died in Liverpool on the 5 January 1839, aged 23 years.

Sacred to the memory of Christian Moore, otherwise Fargher, wife of John Moore of Sulbrick in this parish, who departed this life on 24 May 1853, in the 40^th year of her life. In the south side grave lies the remains of three infant children of the above. Also John Moore, who died August 11, 1890, aged 92 years.

In loving memory of Eleanor, wife of Henry Taggart, who departed this life March 25, 1855, aged 26 years.

This stone is erected by Samuel Taggart and Margaret, his wife, in memory of their children: Stanley died March 29, 1831, in infancy; Samuel died February 16, 1837, aged 20 years; Edward died -----17, ----16-----; Catherine died ----17-----18----.

In memory of Margaret, wife of Samuel Taggart of Ballacurry, who departed this life May 26, 1854, aged 60 years. Also of the above named Samuel Taggart of Ballacurry, who died July 15, 1879, aged 87 years.

This and the grave south side are Thos Brew’s and wife.

Sacred to the memory of Elizabeth Brew of this parish, who departed this life on the 17 of February 1855, aged 81 years.

Sacred to the memory of Mary Brew alias Quirk, wife of William Brew of Ballagick in this parish, who departed this life 16 Dec 1832, aged 65 years.

Sacred to the memory of William Brew of Ballagick in this parish, who died 20 March 1837, aged 68 years.

Sacred to the memory of Robert Brew of Ballagick in this parish, who died 29 October 1837, aged 22 years.

Sacred to the memory of Robert Brew of Ballachrink in this parish, who departed this life on the 15^th day of December 1799, aged 79. Also, Margaret Brew alias Bridson of Rogane Moore, wife of the above named Robert Brew of Ballachrink, who departed this life on the 14 day of January 1806, aged 81 years. Also, Thomas Brew, Esquire, of Ballachrink, Captain of this Parish, who departed this life on 20 March 1832, aged 74 years. Also, Jane Brew alias Nelson, widow of the above named Thomas Brew, who departed this life the 2 May 1840, aged 77 years. Also three daughters of the above named Thomas Brew and of Jane, his wife: viz, Elizabeth, who departed this life 27 Jun 1810, aged 16 years; Jane who departed this life on the 10 October 1812, aged 15 years, and Isabella who departed this life on the 29 August 1816, aged 15 years.

Sacred to the memory of Thomas Edward Kissack, eldest son of Edward Kissack and Catherine Kissack alias Brew, his wife, of Ballachrink in this parish, who departed this life the 22 June 1849, aged 22 years.

Here lieth the body of Margaret Brew alias Bridson of Rogane Moore, wife of the adjacent Robert Brew of Ballachrink, who departed this life on the 14 day of January 1806, in the 81^st year of her age. Also the remains of James, son of Edward Kissack and Catherine Kissack alias Brew, his wife, who departed this life the 17 August 1851, aged 1 years and 8 months. Also to the memory of Catherine Ann Evain or Evans, daughter of Thomas Evain or Evans, Liverpool, and Jane Elizabeth, his wife, daughter of Edward Kissack of Ballachrink in this parish, who departed this life the 24 of August 1857, aged 11 months.

Sacred to the memory of Eleanor Brew, eldest daughter of the late Thomas Brew and Jane Brew alias Nelson, his wife, who departed this life on 17 July 1842, aged 49 years. Also Robert Brew Kissack, son of Edward Kissack and Catherine, his wife, who departed this life the 8 May 1865, aged 35 years.

In affectionate remembrance of Eleanor, wife of Captain Christopher Brew, who was awfully summoned from this world into eternity on the 8 May 180-, aged 32 years.

Thomas Brew, son of Thomas and Catherine Brew alias Quine, his wife, a Mill, departed this life 2 June 179(?), aged (23?) years.

Thomas Brew Quine --- died May 25, 171(9?), and Sabel(?), his wife, died 23 of May 173(6?). Here lieth the body of John Brew of Quineys Miln, who departed this life the (27?) of May 1759, aged 54 years.

Jane Brew alias Kelly (wife of John?) Brew, Quineys Miln, who departed this life 18 Jan 1748, aged 63 years. Here also lieth the body of Catherine Brew alias Harrison wife of Thomas Brew of Quineys Mill, who departed this life the 15 May 1825, aged 75 years.

Here lieth the body of John Brew of Mhulline Quinney, who departed this life on the 8 January 1806, aged 32 years.

Memory of Thomas Brew of Mullen-e-Quinney, in this Parish, who died April 17, 1867, aged 66 years. Also in memory of Margaret, wife of the late John Brew of Mullin Quinney, mother of the above Thomas Brew and daughter of the late Thomas Bridson of Ballaquiggin in this parish who departed this life on the 19 July 1872, in her 99^th year.

This stone is laid the south side burying place --- Brew of Quinney-e-Miln, 173-, and Thomas Brew of Quinneys Miln, who died 26 June 1816, aged 6.

Sacred to the memory of Thomas Bridson of Ballaguiggin in this parish, who departed this life 4 May 1823, aged 90 years. Also to the memory of Ann Bridson, relict of the above, who departed this life the 7^th or 9^th December 1823 or 1828, aged 25[?, or 85] years.

Robert Leece died the 10 January 1762, aged 82 years. And his wife 7 October 1772, aged 80 years. [See also Feltham p 79]

Sacred to the memory of Ann Kermode, otherwise Leice of Knock Froy in this parish, the beloved wife of John Kermode of Douglas, sailmaker, who departed this life the 5 July 1846, in the 48^th year of her age. Also Edward Kermode, son of the above said persons, who died on 15 March 1829, in the 5^th year of his life. Also William Kermode, their son, who died 13 August 1832, in the 6^th year of his age. Also Jane Kermode, their daughter, who died 25 April 1834, aged 5 years.

Sacred to the memory of John Leece of Knockfroy, who departed this life 27 October 1827, aged 66 years. Also of Ann Leece alias Kissack, wife of the above named, who departed this life 12 July 1844, aged 72 years. Also to the memory of John Kermode, who departed this life on 1 January 1859, aged 65 years.

Isable Burnet interred the 1 November 1768, aged 60 years.

Sacred to the memory of Esther Kinnish, the wife of Robert Kinnish, formerly Quine of Ballagick in this parish, who departed this life in peace October 24, 1865, aged 29 years.

In affectionate remembrance of Thomas Cringle of Douglas, formerly of this parish, who died 25 April 1855, aged 56 years. Also Elizabeth, relict of the above, who died 15 March 1886, aged 87 years. Also Elizabeth, daughter of the above and wife of Robert Kermode, who died July 16, 1897, aged 68 years.

Sacred to the memory of Christian Quine, daughter of the Revd William Crebbin, vicar of Jurby and wife of John Quine of Glentraugh in this parish, who departed this life on the 8 day of September 1796, aged 48 years. Also of the above named John Quine, who departed this life on the 6 December 1807, aged 80 years. Also to the memory of John Quine of Glentraugh, son of the above, who departed this life deservedly and sincerely regretted on the 6 day of April 1838, aged 57 years. Also to the memory of Esther, wife of the last named John Quine, who departed his life the (4?) July 1845, aged 51 years.

In memory of Christian Hales otherwise Quine, wife of James Hales of Douglas who departed this life on the full triumph of the faith of the gospel on the 31 July 1838, aged 21 years.

In affectionate remembrance of William Gilmour, who died Sept 7, 1874, aged 32 years. Also of Maria Louisa, wife of the above, died December 14, 1906, aged 62 years.

In loving memory of Albert Kelly, beloved husband of Sarah Ann Kelly, who died July 26, 1908, aged 54 years. Also Eliza, daughter of the above, who died Feb 11, 1884, aged 6 months.

In loving memory of Edward Lage, eldest son of Edward & Jane Kewley, formerly of this parish, died 21 Jan 1885, aged 3 years. Also Annie Jane infant daughter of above, born at Ballavale 10 Aug 1874, died 26 Nov 1874

In memory of Jane, beloved wife of John Clague, who died 6 July 1894, aged 75 years. Also in memory of the above named John Clague, who died 31 January 1897, aged 78 years.

Sacred to the memory of Ann, daughter of John and Jane Clague, who died January 27, 1868, aged 11 years.

Sacred to the memory of Revd Samuel Gelling, thirty years vicar of this parish, who exchanged mortality for eternal life 4 Nov 1865, in the 67 year of his life.

Sacred to the memory of Henry Hugh Curphey, fifth son of John Curphey of Cordeman and of Christian, his wife, who departed this life August 29, 1870, aged 13 years. Also in memory of Agnes Curphey, sixth daughter of the above named, who departed this life April 15, 1871, aged 8 years and 6 months. Also Christian, only daughter of the late Hugh Davidson, of Doonpatrick, Ireland, and widow of the late John Curphey, Cordeman, Malew, who died Feb 12, 1900, aged 78 years

Beneath this stone are deposited the remains of Isabella Curphey, alias Moore, wife of John Curphey of this parish, who departed this life on the 13 September 1830, aged 86 years.

In memory of John Curphey of the Phargey in this parish, who departed this life February 21, 1800, aged 57 years. Also in memory of John Curphey of Cordeman, Malew, who departed this life January 18, 1865, aged 51 years. Also in memory of three children of the above named John Curphey of Cordeman: Ann departed this life January 5, 1848, aged 2 years; Mary Jane departed this life November 1, 1849, aged 3 years and 6 months; Thomas Cleave departed this life April 6, 1864, aged 3 months.

Beneath this stone are deposed the remains of Ann Curphey alias Brew, wife of John Curphey, junior, departed this life the 7 April 1816, aged 26 years. Beneath are also deposited the remains of the above mentioned John Curphey, formerly of this parish, who departed this life on the 13 day of January anno dommi 1841, in the 60 year of his age.

In memory of William Moore Gick of Ballagriggin, who departed this life on the 23 August 1850, in the 33^rd years of his age.

In affectionate memory of William, son of William Morrison and Jane, his wife, and brother of the adjoining Henry, who departed this life July 19, 1876, aged 23 years.

In affectionate remembrance of Henry Morrison, who departed this life March 26, 1876, aged 25 years. Also William Morrison, father of the above, who died February 25, 1892, aged 72 years.

Sacred to the memory of Thomas Gilmour formerly of this parish, and father of the adjoining children, who died March 24, 1877, aged 59 years. Also Esther, wife of the above, who died 24 Dec 1897, in the 80^th year of her age.

Sacred to the memory of Isabella Gilmour who died March 7, 1855, aged 12 years. Also Thomas Gilmour, who died June 6, 1858, aged 13 years. Also Thomas Gilmour, who died April 21, 1865, aged 18 months. Also Margaret Gilmour who died June 8, 1878, aged 32 years.

In loving memory of Henry Preston of Cronk prove [? froy] in this parish, who died February 16, 1875, aged 78 years.

Sacred to the memory of Elizabeth Moore of Glenbrough, who died the 24 August 1887, aged 83 years. Also in memory of William Moore, husband of the above, who died the 29 August 1887, aged 77 years. [Wm M md Elizth Kneal 9 May 1835, Santon]

In memory of Isabella Kneale alias Carefull, wife of Thomas Kneale of this premises called Glentragh, who died September 29, 1854, aged 79 years. Also Isabella, daughter of the above Thomas and Isabella Kneale, who died April 15, 1882, aged 22 years.

In memory of Thomas Kneale of the premises of Glentragh, who died November 7, 1855, aged 80 years.

To the memory of Christopher Kinley of Balnahown in the pariish of Kirk Santann, who departed this life April 8, 1764, aged 76 years. In loving memory of Annie, third daughter of Cleave and Catherine Kinle of Ballahowin, who died June 24, 1881, aged 34 years. Also Emily Margaret Kinley born 9 March 1868, died 26 February 1900.

Sacred to the memory of William Kinley, advocate of Peel, son of Philip and Esther Kinley, who departed this life on the 4 January 1846, aged 48 years. Also to the memory of Annie Kinley, daughter of Philip and Esther Kinley, who departed this life on the 5 July 1841, aged 33 years. Also Cleave Kinley, of Ballahowin, born May 12, 1810, died September 12, 1883. Also of Catherine, wife of the above Cleave Kinley born September 18, 1818, died December 22, 1892.

Jane Lyons, daughter of Samuel Lyons of Bangor on Ireland and Margaret Lyons alias Brew, his wife, departed this life the 12 April 1831, aged 15 years.

Here lieth Jane Bridson, wife of C Bridson (Cosnahan) of Rogan-Moore, who ----- the 18 January 1780, also [aged] 79 years.

Here lie the remains of Christopher Bridson, who died Oct 23, 1784, aged 90 years.

In memory of Isabella, wife of Edward Gelling, who departed this life April 23, 1877, aged 55 years.

In memory of Isabella, wife of Henry Gick, who died March 5, 1874, aged 66 years. Also the above named Henry Gick, who died Oct 20, 1874, in the 74^th year of his age. This stone was erected by ---- as a ------ of affection.

In memory of Thomas, eldest son of James and Mary Shimmin of Ballagick, who departed this life 4 December 1879, aged 33 years.

In memory of Annie Kissack alias Shimmin, who departed this life July 30, 1878, aged 30years.

In memory of James Shimmon of Ballagick, who departed this life 21 April 1880, aged 70 years. Also of Mary, wife of the above, who departed this life 21 of January 1896, aged 77 years.

In memory of William Kissack of Ballachrink, who died July 12, 1886, aged 52 years.

In loving memory of John Moore of Ballastowel, Braddan, who died Feb 28, 1890, aged 84. Esther Christian died Oct 26, 1882, aged 19 years. John Philip died April 15, 188[0?, or 3], aged 26 years. Matilda Norman died Oct 7, 1890, aged 19, [all] children of the above named. Also in memory of Thomas William Moore, son of the above, who died at Glentrough, November 2, 1893, aged 29 years.

In memory of Catherine, beloved wife of John Moore of Ballastowel, Braddan, who died September 9, 1877, in her 50^th year. Also Margaret, daughter of the above named, who died in New Zealand, August 11, 1876, aged 23 years. Also Elizabeth, daughter of the above named, who died November 8, 1876, aged 19 years.

In loving memory of our dear Uncle Frederick Sayle, who died February 18, 1895, aged 50 years. Also William Sayle, brother of the above, who died October 26, 1905, aged 68 years.

Sacred to the memory of John Quine of Ballafurt, who died on the 12 Sept 1831, aged 80 years. Also Judith Quine, wife of the above, who died on the 12 of December 1799, aged 48 years.

In memory of Ann, wife of Thomas Quine of this parish, who died 21 Dec 1888, aged 59 years. Also the above named Thomas Quine, died Oct 5, 1900, aged 72 years.

This stone is erected by John and Esther Quine of Glentrough in memory of John Quine, their son who departed this life on the 18 day of May 1824, aged 7 years and 9 months. Also of their daughter Esther Quine who departed this life on the 29 September 1826, aged 9 months. Also of Jane Kelly, wife of Robert Kelly of Douglas, merchant, and daughter of the above named John and Esther Quine, who departed this life the 20 Sept 1841, in the 18^th year of her age.