Jean, got that, many thanks; I had been concentrating on the Qua[y]le line due to the lack of data on the Darwell side. I have a 1950 copy of the original birth certificate which distinctly shows 'W' rather than an 'N', however with time and distance, dialect, hearing and transposition anything is possible.
Again thank you again for the lead which I will follow up.

MH