Greg

Another thought is that this word might be a nick-name which might have attached to a junior branch of the family because they were at one time sub-letting a croft called Y Phurt or whatever. The name might have endured after they moved elsewhere?