Another suggestion - could she have been Wilson first, and Richardson second? (Depending on when/where her children were born.) And returned to the IOM as his widow after he died?
An Elizabeth Oates married Robt. WILSON 4 Aug.1842 Braddan [IGI].

Sue