hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 2

Who is likely to be correct?

In the Manx Sun dated 9th June 1837 the obit for Isabella Caine tells us that she [of Glen-e-y-y] died "Thursday week".
But I have a Will for Isabella Caine [Kk Michael] which is dated 10th June 1837 which claims that she died "on or about the thirteenth day of July last Intestate". I can't find a burial for her on that date. Is this likely to be the same person?
I know that the Isabel Caine from the Will is definitely my ancestor but it would be useful to know if she was from Glen-e-y-y.
Thanks if anyone can help!