The answer could be that he was called Cesar, not William, in early censuses - which he might have hated!
So when he was old enough to choose for himself went back to William and gave himself a different second name.

Sue