Thank you Brian, you're quite right. I was reading it as Jno with Do under. Another fine theory crashed and burned!
Thanks to everyone for their contributions, I think I've got it all straight now!
Susan