there are two houses I can find - one called cottimans in Port-e-vullen (near Maughold) and the other in Dridale in Ballaugh - there may be one in Castletown

i and e are often interchangeable in manx names