if you look at www.manxnotebook.com/history/military/ms_1850.htm which is concerned with manxmen serving in British Army there is a link to what was called the PRO - will the same technique not work for seamen ?