The address was probably Cross Four Roads.

1871, Castletown, district 1, schedule 30, 24 Arbory Road
Ellen Corrin, head, widow, 44, mangle & shopkeeper, Braddan
Margaret, daughter, unmarried, 11, scholar, England
James, son, unmarried, 8, scholar, Malew
John, son, unmarried, 5, scholar, Malew
Hannah, daughter, unmarried, 2, scholar, malew

See my web site for probable burial of Thomas in 1868