hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 1

Re: Confusion with "Don" & "Dan" transcriptions

The trouble is that Dan can be Danold rather than Daniel. Danold and Donald are interchangeable & were superceded by the "Anglicised" Daniel, but there was a period of great confusion around 1700. Also in the Christians of Bemahague for example.