Trying to fathom this out -----
Ages given by Cyrenus / Elizabeth:
1870 --- 37 / 29 --- 1834 / 1841
1880 --- 47 / 56 --- 1833 / 1824
1894 --- 65 / 54 --- 1829 / 1840
birth years given at deaths (in 1906 / 1898 ) --- 1829 / 1832
Do you have any other official records of birth years / ages ?
Have you wondered whether the person who filled in the 1880 census form perhaps misread his notes and read 36 as 56 (it does clearly say 56 on the image) ? Might he also have guessed Elizabeth’s birthplace and just entered New York to match Cyrenus ?
Is there any official document which states the year of Elizabeth’s emigration ?
There were at least half a dozen girls baptised Elizabeth Clague on the IOM who would fit the birth date of 22 May 1832 given on the grave.
Jean C