I don't know whether this is relevant. Ce qui vient par la flute, s^en va par le tambour. (Fr. Prov.) — "What is earned by the flute, is spent on the drum." Money earned with little labour, is generally spent with little consideration.

archive.org/stream/dictionaryofquot00moorrich/dictionaryofquot00moorrich_djvu.txt

Sue