Tom's Maughold parish register transcripts weren't written as an index, but chronologically exactly as he saw the entries in the volumes, so I don't think he expanded any names. He put lines where parts were unreadable.

Just checked the burials, and he has at least four different spellings for Catharine and for Margaret.

Sue