Hi Jim
Thanks very much for the original transcrpition which started me off & also for reviewing it; having transcribed a couple of wills I know how difficult it can be to read some of the original writing, especially if the paper is affected too. From your transcrption, in the first will of Margaret Camaish 1770, the sister, there are mentions of both Mary & Christian as seperate people, so that would suggest the executor is Christian & it is just a correction from Mary? Is that what you think?
One think that did puzzle me in the will summary on Manx Note Book of Margaret Camaish 1772 (alias Christian) was what looked like a mention of "maid servant Mary Camaish", I will be interested to see your full transcription to see if that is clarified. Once again many thanks for what you & others are contributing.
Regards
Shan Callow