First Part of directory to various Manx 'Balla's - see
Index
Baldhoon
Lonan (SC414847)
1643 M.R. Baldowine.
1867 Wood Balldoon.
1870 Ord. Sur. Map. Balldowin.
Containing obsolete Gaelic personal name Ir.Dubhan or ODuhhin,
'Downe or O'Downe's farm.'
In 1511 we find McCowne in the parish, which may have been a later
development, from Ir. MacDhubhdin.
Lonan (SC427810)
1643 M.R. Baldrine.
Mx. Balley drine, 'Farm of the black-thorn '
Now a small village; contains Methodist
Chapel .
Baldroma
Lonan ()
1643 M.R. Baldromma.
Mx. Bailey drommey (nom. dreerym), 'Ridge farm.'
There are two quarterlands bearing this name, distinguished by
mooar (big) and beg (little), which are in the treen of Rigg,
German [Kn] ()
1703 M.R. Gilb. Craine na haij
Mx. Balley ny hoaie, 'Farm of the graves.' There was an ancient
cemetery here, and probably a church. Now Ballacraine,
Balla ne laugha
Patrick [Kn] ()
1794 C.R.P.
Mx. Balley ny loghey, 'farm of the lake.'
Ballabane
Andreas [1881c] ()
White farm.' In 1703, Smeall manaugh.
Ballabarna
Maughold [1881c] (SC464912)
=Ballaberna
1703 M.R. Balnabarna
1734 Dioc. Reg. Ballabarney
1831 M.R. Baluabarney
1867 Wood Ballabarna
Mx. Balley ny baarney, , 'Farm of the gap.'
Ballabeg
Mx. Balley beg, 'little farm' - a common name as found in
eight parishes; Ballabeg in Arbory is now a small village.
Andreas
[1881c] (SC404982)
1643 M.R. Balabeg
Arbory
[1881c] ()
1511 M.R. Wm. Begson, holder.
'Beg, Begson or Little's farm.'
The old farm is now called Ballacubbon, after a later holder,
but the village still retains the ancient quarterland name.
Contains Methodist
Chapel
[1881c] ().
The surname Begson is found in the adjoining parish of Arbory
in 1511. see Ballabeg in Arbory.
Marown
[1881c] ()
Ballabenna
Patrick [1881c] ()
1643 M.R. Bal ne bennoo
1703 M.R. Balnabenny, Ballabenny, Ballabennoo.
Mx. Balley ny bannoo, 'farm of the young pigs.'
Ballablack
Arbory [Kn] (SC239704)
1643 M.R. Nich. Blacmore.
1703 M.R. John Moor.
'Blacmore's farm.'
It is peculiar to note that Blacmore's estate became Ballablack,
while his presumed descendant in 1703 - occupying the same
land-was John Moor.
Ballabooie
German
[1881c Ballabouy] (SC288867)
see Ballabuigh.
Ballabrara
Rushen
[Kn] Lost.
[Abbey Land]
1703. M.R. Ballavrara.
Mx. Balley braarey.
'farm of the brethren or friars.' This is the land around
Chapel Bay, now Port St. Mary promenade, and which formerly
belonged to the Abbey of Rushen.
Ballabrebag
Braddan [Kn] ()
1773 Dioc. Reg. 'The farm of the kiln.' "Brebag, a kiln without a
roof to dry corn or flax on" (Creg. Dict.)
Now Leece Lodge. Part of Ballafletcher.
[Kn] ()
1643,1703 M.R. Ballabroij
1809 M.R., Ballabroy
'Farm of the brink.' (see same in Patrick). Now called
Staward.
Onchan
[1881c] ()
1643 M.R.s. Balnabroij.
Mx. brooch, 'brow, river bank'; i.e. The farm of the river
banks.' The Irish brughaidh, 'a hospitaller, or keeper of a
house of public hospitality,' might be entertained in some Manx
names ending in -brew or -brooie.
Patrick
[1881c Ballabroye] (SC263820)
Bishops Barony
Farm of the brink, river-bank, etc.' In Ireland bough was often
used to signify a house of public hospitality, whence the term
brughaidh (brooey) The keeper of such a house, a farmer.'
Several farms bear this name in the Isle of Man, and they are
all on, or adjoin, ecclesiastical land,
Ballabuigh
German [Kn] () Ab. L.
1666 M.R. Ballaboij
1703 M.R. Ballaboy
1780 Par. Reg. Ballaboey
'McBoy's farm.' This family had removed to the adjoining parish of
Kirk Michael in 1515.
Ballabunt
Braddan [1881c] (SC)
1703 M.R. Ballnebunt.
Mx. Balley buinut, 'Cut or mown farm.' Where crops were raised, in
contradistinction to Ballavagher (q.v.) which would be kept for
grazeing purposes.