[From Cumming 'Castle Rushen etc'. 1857]

Appendix B

The following Account is printed (in extenso) from a transcript in possession of the Cleark of the Rolls in the isle of Man. The original is not at present to be found. The following Rolls of a similar nature are preserved amongst the Ministers' Accounts, with the Augmentation Office Documents, deposited at Carlton Ride: a Computus from April 15th to Michaelmas, 32 Henry VIII; Michaelmas, 33 Henry VIII, to the same feast 34 Henry VIII; the like accounts, 36 to 37 Henry VIII, and 37 to 38 Henry VIII. Series of Rolls, five in number, from the accession of Edward VI to the sixth year of his reign. The original Roll, of which the portion relating to Rushen Abbey is sub-joined, may have been lost at the fire at the Houses of Parliament, the records of the Augmentation Office having been at that period kept at Westminster. A portion of the Roll, as to the Demesne Lands, has been printed in Caley's edition of Dugdale's Monasticon, vol. v, p, 256.

Russhing nuper Monasterium
infra Insulam de Man.

}

COMPUTUS Roberti Calcott deputati prenobilis Comitis Derbie, occupatoris terrarum et possessionum ibidem, a festo Sancti Michaelis Archangeli, anno regni Henrici, Dei gratia Anglie, Francie, et Hibernie Regis, fidei Defensoris, ac in terris supremi capitis Anglicane et Hibernice Ecclesie, xxxiijdo,1 usque idem festum anno regni Regis predicti xxxiij, scilicet per unum annum integrum. [1540-41.]

Arreragia nulla. Quia primus Computus dicti Computatoris.

Summa nulla.

Account by Robert Calcott deputy governor of Earl of Derby of occupiers of ground and holders of the same from the feast of St Michael Archangel in the 33rd year of King Henry by grace of God King of England, France and Ireland, defender of the faith and on earth supreme head of Church of England and Ireland, until same feast in the year of the King's reign following the 33rd, determined for a complete year.

No arrears. as first account of this arrangement

Sum null

FIRMA Terrarum Dominicalium. Sed respondet de xj. 1. xvj. 5.x. d. de firma scitus nuper monasterii cum edificiis, graungiis, stabulis, ortis, pomeriis, infra precinctum dicti nuper monasterii existentibus, videlicet, pro firma scitus dicte nuper domus cum edificiis, graungiis, stabulis, ortis, pomeriis, cidem pertinentibus, continentis per estimationem j. aer. dim. iiij. s. et une clause terrae arrabilis vocate the Kreketts, ac uno clauso vocato Bole Makketts continentibus per estimationem xl. acr. xx. s.
cam uno clause vocate Garland Hill continente per esti mationem xxiv. acr. xij. s.
ac uno clause vocato Wynowehill continente per estimationem xviij. acr. ix. s.
cum une clause vocato Bouleton continente xxiv. acin. pasture arrabilis xij. s.
uno clause vocate Grete Close jacente subtus Kirkuialewe ac ij. parvis clansuris jacentibus juxta aquam in orientali parte earumdem, continentibus per estimationem lx. aer. pasture xxx. s.
cum uno clause vecato Dalerache continente per esti mationem xxxiv. acr. pasture xij. s.
uno clause vocate Grete Barley fielde continente per estinlationem xxx. acr. pasture xv. s.
cum uno clause vocatoDepefold continente per estimationem acr. pasture iij. s.
uno clause vocato Littill Barlefold continente per estimationem iv. acr. ac
uno clause vocato the Cot continente per estimationem xvj. acr. x. s.
uno clause vocato the Brome continente per estimationem x. acr. v. s.
uno clause vocato Reynehullett continente per estimationem viij. acr. iv. s.
uno clause vocate the Nuttfolds, et uno clause vocato Cotters grounde cum campo jacente sub le Broome ac the lawe Gayre Skynnershill diviso in iij. clausis, continentihus per estim tionem xv. acr. vii. s. vi. d.
cum une clause vocato Stockfeld continente per estimationem xxiv. acr. pasture arr' xij. 5.
uno clause vocate the Horse Close continente per estimationem xv. acr. vij. s. vj. d.
uno clause vocato White Fold cam una parcella vocata Symondes Grounde,
cum una parcella vocata Corens Grounde,
cum una alia parcella de le Horse Close, continentibus per estimationem vij. acin. terre arrabilis et pasture iij. s. vj. d. ac
uno clause vocate Grete Belownde cum una parcella prati eidem pertinente continentibus in tote xxvj. acr. xiij. s.
et une clause vocate Whynny Close cum una parva clausura continen tibus in tote x. acr. v. s. ac
uno clause de Corse Meadewe vocato Denysc Close continente per estimatienem vj. acr. nj. s.
cum uno clause vocate Littill Belowude continente per esti mationem xx. acr. tern. x. s.
et uno clause vocate the Lend Folds ajacente Skiprig, cum une clause vocate Calf Close, ac cum une alie clause vocato Guley Felde, ac une parcella prati adjacentis, centinentibus in tote xvj. acr. viij. s.
ac cum une clause vecate Skiprig centinente per estimationem xx. acr. pasture arr' x. s. ij. clausis de Corse Medowe called the Grete Medowecontinentibus per estimationem xx. acr. xx. s.
et cum une parvo clanse jacente juxta le White Stone continente per estimationem ij. acin. tern. xvj. d.
In tote ut supra.

Summa. xj. £. xvj. s. x. d.

Paroechia de Kirkmalewe infra Sheddinge de Russhinge.–Tenentes ad voluntatem.

Er de xxviij. £. xiiij. s. vij. d. de Redditibus et Firmis Tenencium ad voluntatem Domini Regis ibidem, solvendis qualibet septimana, quantuni capi petest, per collectorem vocatum Le More, ad hujusmodi recipienda assignatum, juxta anti quam censuetudinem Insule predicte; ita quod collecta perso luta foret inter festa Sancti Michaelis Archangeli.2
Videlicet de Willelme Quayle pro uno tenemento cum pertinentiis per tempus Cemputi vj. s.
Johanne Brideson pro uno tenemente ibidem per idem tempus, vj. s.
Nicholae McQuayll pro tenemente xv. s.
Marke McStoyll pro tenemente iiij. s.
De relicta Gilberti Symyn pro tenemente ix. s.
Johanne Kayecowe pro tenemente vj. s.
Johanne Andrewe pro tenemente xij. d.
Gilberte Kewyne pro tenemente vij. s. iiij. d.
Patricco Quy deake pro tenemente iiij. s.
Johanne Symen pro tenemente ix. s. vj. d.
Gybbon Gellyne pro tenemente vj. s.
Paulo Qaydeak pro tenemente iiij. s. viij. d.
Johanne Dogane pro tenemente iij. s. iiij. d.
Johanne McQuayll pro tenemento xv. s.
Donoldo Fergher pro tenemente vj. s.
Johanne Bell pro tenemente xviij. d.
Donold Symen et matre sna pro tenemente vj. s. iij. d.
Waltero Bell pro tenemente vj. s. iiij. d.
Johanne Taghertt pro tenemente xij. s. vj. d.
Johanne Bell pro tenemente ix. s.
Waltero Bell pro tenemente viij. s.
Donald Brideson pro tenemento per annum ix. s.
Nele Dog- ham pro tenemento vj. s. viij. d.
Uxore Ricardi Brideson pro tenemento vj. s. viij. d.
Uxore Ricardi Brideson pro tene mento ix. s.
Willelme Andrewe pro tenemento iij. s. iiij. d.
Waltero Harrison pro tenemento x. s. viij. d.
Fynlee Makk krollott pro tenemento iiij. s.
Thoma Harrison pro tenemento viij. s.
Waltero Bell pro tenemente iiij. s.
Thoma MeKeyn pro tenemente vj. s. xj. d.
Relicta Finglo Fergher pro tene mento xij. s.
Johanne Bridesen pro tenemento vj. s.
Fynglo Brideson pro tenemento iiij. s. vj. d.
Waltero Taghert pro tenemento iiij. s. vj. d.
Fynglo Bell pro tenemento iiij. s. vj. d.
Fyngle Fergher pro tenemente x. s. vj. d.
Esotto Inequisten pro tenemente ij. s.
Johanne Andrewe pro tenemento ix. s.
Marke Fergher pro uno tenemento ij. s.
Finglo Fergher pro une tenemento vj. s.
Reginald Harrison pro nne tenemento xviij. s.
Ricarde Fergher pro uno tenemento viij. s.
Johanne Blayne vj. s. viij. d.
Relicta Roger Mackelewe pro uno tene mento iij. s. iiij. d.
Edmund McClewe pro nue tenemento iij. s. iiij. d.
Danald Blayne pro uno tenemento vj. s. viij. d.
Johanne Brideson pro uno tenemento vj. s. viij. d.
Mold Russell pro une tenemente xij. s.
Willelmo Stephenson pro uno tenemento ij. s.
Johanne McFinloo pro ui~e tenemento ij. s.
Patric McFayll pro uno tenemento iiij. s.
Johanne Fargher pro uno tenemente iiij. s.
Willelme Kayne pro uno tenemento v. s. vj. d.
Thoma Edwards pro uno tenemento iiij. s.
Johanne Gracye pro uno tenemento iiij. s.
Johanne Quy Deake pro uno tenemento iiij. s.
Thoma Fergher pro une tenemento v. s.
Walter Kayn pro uno tenemento vj. s.
Henrico Ratcliffe pro uno tenemento vj. s.
Thertia Harrison pro uno tenemento vj. s.
Relicta Henrici Quanlye* pro une tenemento xviij. s. iiij. d.
Jacobo Taylor pro une tenemento v. s.
Uxore Willelmi Smythe pro uno tenemento iiij. s.
Reginald Barett et Johanne Blyct pro uno tenemento v. s.
Ricardo Halfall pro uno tenemento v. s.
Philippe Skylleskorn capellano pro uno tenemento xxvij. s. vj. d.
Thema Russheton pro tenemento cum pertinentis x. £. vj. s. viij. d.
Roberto Litter Land pro tenemente et terris xxxij. s. iiij. d.
Johanne A. Moore pro tenemento et terris xxxiij. s. iiij. d.
In tote nt supra; annuatim solvendis ad festum Sancti Michaelis tan tum.
Et de xij. s. iiij. d. do Firma unius Molendini aquatici Bladorum vocati Tenett Lake, in tenura Lanrencii Kyghley, persolvenda ad festum Sancti Johannis Babtiste tantum.
Et do x. s. do Firma nnis Molendini Bladorum Aquatici, vocati Forgher Mill, in tenura Johannis Quidoake, per annum solvenda ad festum Sancti Johannis Babtiste tantum.
Et do x. s. do Firma Molend' Bladeruni Aquatici vocat' Abbay Mill, et Grag

Domini Regis ad veluntatem ibidem, solvendis do septimana.
Videlicet, do Paulo McKrawe pro tenemento viij. s.
Willelmo McKrawe pro tenemento viij. s.
Edmund McCrawe pro tone- monte vj. s.
Paulo McCrawe pro tenemente v. s.
Huyn Standish pro tenemento xxiiij. s.
Demyster pro clausura viij. s. viij. d.
Thoma Trowthton pro tenemente iiij. s. vj. d.
Gilberto McCarre pre tenemento iiij. s. vj. d.
Gilberte Gawen proe tenemonte iiij. s. vj. d.
Willelme Caysmyn pro tenemento vij. s. vj. d.
Patric Cash pro tenemento v. s. viij. d.
Gilberto Casy mound pro tenemente ij. s.
Donold Kyllycoinne pro tenemento xij. s.
Willelmo Kyllop pro tenemente ix. s.
Paulo MeKarram pro tenemento xij. s.
Johanne Therman pro tenemente xij. s.
Willelmo McKewn ix. s.
Willelme McCashe ix. s.
Patric McKillope pro tenemente vj. s.
Ricardo McKillop pro tone- monte viij. s.
Thoma McKillop pine tenemente vj. s.
Thoma McGainret pro tenemente vij. s. iiij. d.
Willelme McKillop pro tenemento viij. d.
Roberto McKerran pro tenemento v. s.
Edmund MoKeinron pine tenemente ix. s.
Gilberte McOtter pro tenemento v. s.
Danold Kyllop pro cottagie xviij. d.
Mann' Inc Crayne pro cetagie vj. d.
Relicta McQwyne pro cotagie vj. d.
et Bahe Calywoinre Inc Casse vj. d. Do vj. s.
do firma unis molendini ibidem hic non respondet, 00 quod jacet vastum et ineccupatum, et nil inde levatur per teinpus unis compoti, ox sacramento computatoris. In tote ut supra.

 Summa. xj. l. iiij. s. viij. d.


Skynscowe in parochia Saneti
Lonani do Garf Sheding.

ET do lv. s. viij. d. do redditibus et firmis tenencium Domini Regis ibidem, solvendis septimanatim.
Videlicet, do Gilberte MoCleyne pro tonemento xvj. s. iiij. d.
Roberto Lownye pro tenemente xij. s.
Johanne MoOtter pro tenemento iij. s. vj. d.
Patric MoFelys pro tonemento viij. s. iiij. d.
Johanne McFelys pro tenemento iij. s. vj. d.
Donald McFelys pro cotagie xviij. d.
Gilberto Lewneye pro cetagie xiiij. d.
Patrick Lownyc pro cotagie ij. s. ij. d.
Johanne Lownye pro cotagie viij. d. et
Willelmo Lownye pro cotagie vj. d.

In tote ut supra.

Summa, lv. s. viij. d.

Spiritualitates.

ET do vij. 1. vj. s. viij. d. do Firnia totius Rectorie do Kirke cristo in Sheding; neonon eninium terrarum et tonementorum quoinumcumque infra parochiam do Kirkecriste predictam, dicte nuper Domni pertinontium, nencon emnes et omnimodo decime allecium' oxcopt emnine et resorv' emnes et emnimodo percienes Episcopi exeuntes do Rectoria predicta, aceciam Decime j. ba telli Domino reservat' per annum ut supra; sicut dimiss' Owino Norresse Clerico, per Identuram pro termino (blank) datam anne Domini M D xxvto; selvond' ad Festurn pasche tantum. Do decimis allecium capteruin infra parochiam predictam, vide licet, do qualibet cimba xij. d., hoc anne nil, quia nulla piscaria ibidem accidobat. Et do iiij. 1. xij. s. do Firma Recterie Ec clesio parochialis do Kirk harbary, alias do Sancto Columb, sicut dimisse Johanni Gardiner ad voluntatem Domini, tantum mode exceptis ot reservatis porcionibus Episcopi et Vicarii per annnm ut supra, solvend' ad Fostum Pasohe tantum. Et do xvj. 1. xiiij. s. do Exitibus Rectorie do Kirkmalowe nuper in manibus dicti nupor Monasterii, per annum ut supra. Et do liij. s. iiij. d. do Exitibus et proficuis Rectorie ecolesie pare chialis do Kirke Santon per annum, nt supra, sicut nuper in manibus dicti nuper Monasterii, per tempus hujus compoti. Et do lxvj. s. viij. d. do Firma Rectorie do Kirke lownan, in tenura Jacobi Clerke per Indenturam, ut assent, minime adhuc visam, omnes ot omnimodo proficue Rectorie, oxceptis per cionibus Episcopi et Vicanii per annum ut supra, solvend' ad Festum pasche tantum.

Sumina, xxxiiij. 1. xij. s. vii]. d.
Summa Totalis oneris, cvj. 1. ij. s. iij. d.

 

Feoda eum Salarns.

IDEM computat in Feodis prepositerum, videlicot, Lez 5ev-geaunts, videlicet infra parechiam Sancti Lupi xiij. s. iiij. d.; Glenfaba vj. s. viij. d.; Solbye vij. s. vj. d. et Skynscowe iiij. 5.; in tote pro uno anne integre finiente in Festo Sancti Michaclis Archangeli infra tempus hujus Compoti accidente, xxxj. s. vj. d.

Et in Sallarie Capellani celebrantis infra Castellum do C s tell Towne, ox antiqua Fudacione, ad liij. s. iiij. d. per annum, videlicet, in allecacione hujusmodi per tompus hujus compoti, liij. s. iiij. d. Et in Feodo Theme Norrisse capitalis senoscalli Terrarum ibidem, ad 1~vj. s. viij. d. per annum, videlicet in allocacione hujusmodi, per tempus hujus compoti lxvj. s. viij. d. Et in Feedo Theme Sainesburye occupantis officium do le Deinester ibidem, ad xx. s. per annum, videlicot, in allocacione hujusmedi per tempus hujus compoti, xx. s. Et in Feodo (blank) Contrarotulatoris Insule pro Factura Libroinum dicta- rum, ad xx. s. per annum, videlicet in allocacione hujusmodi per tempus hujus Compoti, xx. s. Et in Feodo dicti Theme Sainesburye subsenescalli terrarum et Curiainum ibidem, ad xx. s. per annum, videlicet in persolucione hujusmodi per tom- pus hujus cempoti, xx. 5.; et in Feodo Roberti Calcott Recep tons terrarum dicti nuper Prioratus, ad liij. s. iiij. d. per annum, videlicet, in allocacione hujusmodi per tempus hujus competi, liij. s. iiij. d.

 Summa. xiij. 1. iiij. s. x. d.

ET in denariis in Compete Willelmi Blithman Recepteris Domini Regis ibidem, onorati ut pro totis denarieinum summis rocoptis per Thomam Comitem Derbie, do Exitibus et Reven cienibus Officii dicti Receptoris, ac per ipsum Thomam miunne solutis super Determinacienem hujus Cempeti,-~iiij.xx xij. 1. xvij. s. v. d.

Summa, ii~jXX xij. 1. xr'~j. s. v. d.

Summa Allocacionum et Liberacionum predictarum cvj. 1. ij. s. iij. d.

 Quo Summa Correspondet Summe totali predicte.

Et equ'.*

* Probably for equat, or equetur.

 

1 This obscure passage may be explained by the corresponding statement in another Roll, as follows De firmis tenencium ad voluntatem Domini Regis ibidem, solvendis per eosdem tenentes ad manus Collectoris vocati tez More, ad hoc colligendum deputati, quaJibet septimana, quantum idem Col lector de eisdem tenentibus in qualibet septimana colligere potest, ita quod quilibet tenens ibidem solv'at totuna annualem redditum snurn per vel ante festuna S. Michaelis Archangeli anno 34 Regis predicti, in clause hujus corn poti accidente."

* Sic in the transcript, probably for 32nd Henry VIII.

3 Le More, or The ]iloar, is a Manx parish officer, whose chief duty now is to collect waifs and estrays, deodands and eseheats.

 * Quantyne, in another account. t Or Jenet Lake?
t Bailey, in another account.

 

 

Back index next

Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2001