[From Psalmyn Ghavid

PSALM 13.

(Clague)

1

Caid nee Oo mee ‘yarrood, O Hiarn,
My Yee! nee son dy brâ ?
Caid ollys Oo Dty eddin voym,
Gyn arragh dy hyndaa ?

2

Oh ! Caid nee smooinaghtyn anveagh
Greim dowin ‘ghoaill ayns my chree
Caid nee my noidyn boggey ‘ghoaill ?
As mish gyn fea ny shee?

3

Olasht rhym, 0 Hiarn, as bee foayroi
Cur hym Dty hoilshey dooie:
As then dy lesh, ayns aggle royd
Dy gadlym ayns yn oaie.

4

Chyndaa mee Hiarri nagh jean ad gra O
Cha ye! da aash er-bee:
Ny sur uss daue ta shelg my vioys,
Dy thur gys nearey mee.

5

Hiarn, aynyds ta my slane treishteil
Bee Uss don myghinagh:
My ver Oo foayr as sauçhys dou,
Bee’m booisal son dy brâgh.

6

Verym ardvoylley Dhyt 0 Yee,
Lesh cree as gennalys:
Son cur veih seaghyn dou livrey,
Ayns graih as kenjallys.


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 1999