[from Manx Ballads, 1896]
YN SHENN LAAIR. |
THE OLD MARE. |
---|---|
VA couple beaghey ayns
skeeyll Andrase, Cha row ec y "Tayrn " braag ny carrane, Va "Tayrn " ny ]hie 'sy lhiabbee dhunt, As Mary ayns y cuillee; Robin y Christeen shooyl mygeayrt, Booishal dy geddyn maree. Hie hen y "Tayrn " dys y vargey-beg, V'ee tayrn dy rea as bliass-y-vea, Derrey v'ee er ny villey ; V'eefit dy violaght ben erbee, Tra heeagh ee yn chied shilley. V'ee cretoor boght, v'ee cretoor annoon, V'ee cretoor
meen as imlee; V'ee gleck dy piantagh noi dagh broogh, Moghrey Laa Andrase va |
A COUPLE lived in Andreas
parish, "Draw " had not either shoe or carrane* In the folded bed+ "Draw " was lying, "Draw's" wife unto the fair did go She drew as smoothly as could be, She was a poor and feeble creature, Painfully she struggled 'gainst each hill, Andrew's day morn, "Draw " was scolding
|
1 Sandals made of raw hide. |
|
||
|
||
Any comments, errors or omissions
gratefully received The Editor |