[Lioar dy Hymnyn - English translation (& number) from "A Collection of Hymns" 1831]

HYMN 43. C. M.

[And let this feeble body fail.]

1 AS lhig da'n corp shoh geddyn baase,
As lhig da neesht goll mow,
Veih seihll dy hrimsbey, as d'angaish,
Hed m'annym seose gys niau
Eisht marish nooghyn bee'm ec shee,
Geddyn my chronney beayn ;
Yn vaynrys t'ec ny flaunyssee,
Ayns oghrish yn Eayn.

2 Ayns treisht jeh crown nagh jean failleil ;
Dagh laa cur lesh yn chrosh ;
Gennal ga scaghynyn meeiteil,
Goll trooid y seihll shoh wass
Surranse ayns shoh my laghyn giare,
Derrey hig traa'n livrey
As Creest dy mee er-sooyl my yeir,
As goaill mee thie gys fea.

3 Cre ta my heaghyn as my streeu,
My yioym void lheid y foayr
Marish ny flaunyssee ve feeu
Ayns niau dy chur dhyt gloyr!
Cur boggey, trimshey, aash ny pian,
Gow bio's ny caarjyn neesht
Agh ayns y laa dy vapnrys beayn
Cur dou ad ooitley reesht.


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2002