[Lioar dy Hymnyn - English translation(&number) from "A Collection of Hymns" 1831]

HYMN 13. C. M.

[How condescending and how kind.]

1 NAGH mooar yn injillid as graih
V’ayns Mac yn niartal Jee,
Tra daag eh niau er graih sheelnaue,
As gheayrt eh fuill e chree.

2 Row chymmey rieau myr chymmey Chreest
Son s’mie va echey fys,
Dy row eh cheet dy hurranse baase;
Nagh mooar va ‘ghiastyllys.

3 Nyn beccaghyn she shen va’n oyr
Hur Yeesey Creest y pian;
Ren Mac beayn Yee cur fuill e chree
Dy chosney dooin bea veayn.

4 Nish ga t’eh reill ec laue yesh Yee,
Cha vel e ghraih veg sloo;
T’eh cooinaght foast er Calvary
As er e gheiney noo.


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 1999