Many thanks, Frances, I will have a look through Manx Notebook as you suggest.

Thanks too, Liz for your kind offer. If your friend can translate any part of it, that would be fantastic.

Patrick