I think I follow your thinking, except not sure why you think Catherine is Catherine Skillicorn.

It would be nice (more than nice, -- "essential") to find a document that gives Catherine's maiden name -- a will of one of her brothers, her father or mother, a land transfer, a marriage contract, ....

Otherwise you can be looking up the wrong tree, the Skillicorn tree, when, in fact Catherine belongs to another family.